治安管理（治安） （2019）豫07行终45号

本案诉争的是原阳县公安局作出的治安管理处罚的行政行为。2018年6月23日，程秋改与侯翠连因为程秋改婆婆刘便仙倒尿问题发生争执引起打架，当日夜里程秋改和雷洪章、雷涛、程晓杰与侯翠连、赵红亮发生打架，侯翠连受轻微伤的事实清楚。原阳县公安局作为该辖区的治安管理部门，对该案的处理认定事实清楚，证据确实充分，程序合法，裁量适当。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一条第二款规定，“下列行为不属于人民法院行政诉讼的受案范围：（一）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为；”即行为人如果涉嫌构成犯罪，公安机关应当依照刑事诉讼法的规定实施行为，而该行为不属于行政诉讼的受案范围。本案中，侯翠连上诉称程秋改的行为已构成非法侵入住宅犯罪，该上诉请求不属于行政案件的受案范围，故对其该项上诉请求，本院不予支持。综上，原审认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十六条、第八十九条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元，由上诉人侯翠连承担。本判决为终审判决。审判长　　谢田霞审判员　　张彩霞审判员　　随　伟二〇一九年四月三日书记员　　张　莉 来源

本案诉争的是原阳县公安局作出的治安管理处罚的行政行为。2018年6月23日，程秋改与侯翠连因为程秋改婆婆刘便仙倒尿问题发生争执引起打架，当日夜里程秋改和雷洪章、雷涛、程晓杰与侯翠连、赵红亮发生打架，侯翠连受轻微伤的事实清楚。原阳县公安局作为该辖区的治安管理部门，对该案的处理认定事实清楚，证据确实充分，程序合法，裁量适当。根据《最高人民法院关于适用的解释》第一条第二款规定，“下列行为不属于人民法院行政诉讼的受案范围：（一）公安、国家安全等机关依照刑事诉讼法的明确授权实施的行为；”即行为人如果涉嫌构成犯罪，公安机关应当依照刑事诉讼法的规定实施行为，而该行为不属于行政诉讼的受案范围。本案中，侯翠连上

河南省新乡市中级人民法院行 政 判 决 书（2019）豫07行终45号上诉人（原审原告）侯翠连，女，1980年4月3日出生，汉族，住山东省东明县。委托代理人孙付田，河南锦田律师事务所律师。被上诉人（原审被告）原阳县公安局，住所地原阳县城关镇和平街4号。法定代表人王志强，任局长。统一社会信用代码：11410725005559508Y。委托代理人徐文伟，原阳县公安局陡门派出所所长。委托代理人甄瑞瑞，原……