民间借贷纠纷 （2015）宿中民三终字第00264号

合法的借贷关系受法律保护。张佩山、宿州山奇科技公司共同向许青山借款384000元，有借条及银行转账单作证，予以认定。张佩山、宿州山奇科技公司借款后应当偿还借款本息。许青山主张返还借款本金400000元，根据有关规定，出借人不得提前扣除利息，债权凭上载明的借款数额与实际出借金额不一致的，以实际出借数额为借款金额。故本案中张佩山、宿州山奇科技公司实际共同向许青山借款384000元，不是400000元。双方在借条中约定月利率2%、居间劳务服务费2%，已超过中国人民银行同期贷款利率四倍，超出部分不受法律保护。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条之规定，判决：一、张佩山、宿州山奇科技公司于判决生效后十日内返还给许青山借款本金384000元及该款自2014年4月8日起、按中国人民银行同期贷款利率四倍计算至判决确定之日止的利息；二、驳回许青山的其他诉讼请求。案件受理费7540元，财产保全费2020元，由张佩山、宿州山奇科技公司承担。张佩山、宿州山奇科技

合法的借贷关系受法律保护。张佩山、宿州山奇科技公司共同向许青山借款384000元，有借条及银行转账单作证，予以认定。张佩山、宿州山奇科技公司借款后应当偿还借款本息。许青山主张返还借款本金400000元，根据有关规定，出借人不得提前扣除利息，债权凭上载明的借款数额与实际出借金额不一致的，以实际出借数额为借款金额。故本案中张佩山、宿州山奇科技公司实际共同向许青山借款384000元，不是400000元。双方在借条中约定月利率2%、居间劳务服务费2%，已超过中国人民银行同期贷款利率四倍，超出部分不受法律保护。依据《中华人民共和国合同法》第二百零五条、第二百零六条、第二百一十条、第二百一十一条，《最高人

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00264号上诉人（一审被告）：张佩山，居民。上诉人（一审被告）：宿州市山奇科技有限责任公司，法定代表人：张佩山，该公司经理。上述两位上诉人共同的委托代理人：张金玉上述两位上诉人共同的委托代理人：周明明被上诉人（一审原告）：许青山，上诉人张佩山、宿州市山奇科技有限责任公司（以下简称宿州山奇科技公司）因与被上诉人许青山民间借贷纠纷一……