劳动合同纠纷 （2017）苏05民终4881号

昆山分公司搬迁至淮安后已无法为牛森在昆山提供劳动条件，且牛森不接受昆山分公司将其安排在佳腾公司工作也是合理的，故牛森于2016年12月31日起不再至昆山分公司或昆山分公司安排的公司上班，应视为牛森解除了与昆山分公司的劳动合同，而该解除是因昆山分公司无法提供劳动条件所引起，故昆山分公司应支付牛森经济补偿金，结合牛森的工作年限和工资标准，经济补偿金数额为7078元。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第四十七条之规定，判决：东莞豪炜模具热能有限公司昆山分公司于判决生效之日起十日内支付牛森经济补偿金7078元。案件受理费10元，减半收取5元，由东莞豪炜模具热能有限公司昆山分公司承担。二审中，当事人没有提交新证据。二审查明的事实与一审相一致。本院认为：根据上诉人仲裁时提供的劳动合同，与被上诉人签订合同的用人单位为怡登恩摸具科技（深圳）有限公司，但双方在本案中均确认被上诉人实际在上诉人处从事CNC操作，双方之间存在劳动关系，本院对此予以确认。上诉人于2016年12月16日在会议上通知被上诉人等人，上诉人将搬迁至淮安市，在一审庭审中上诉人亦确认工厂于2016年12

昆山分公司搬迁至淮安后已无法为牛森在昆山提供劳动条件，且牛森不接受昆山分公司将其安排在佳腾公司工作也是合理的，故牛森于2016年12月31日起不再至昆山分公司或昆山分公司安排的公司上班，应视为牛森解除了与昆山分公司的劳动合同，而该解除是因昆山分公司无法提供劳动条件所引起，故昆山分公司应支付牛森经济补偿金，结合牛森的工作年限和工资标准，经济补偿金数额为7078元。据此，一审法院依照《中华人民共和国劳动合同法》第三十八条、第四十六条、第四十七条之规定，判决：东莞豪炜模具热能有限公司昆山分公司于判决生效之日起十日内支付牛森经济补偿金7078元。案件受理费10元，减半收取5元，由东莞豪炜模具热能有限公

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终4881号上诉人（原审原告）:东莞豪炜模具热能有限公司昆山分公司，住所地江苏省昆山市周市镇新浦路南侧新镇路东侧交汇处一号厂房，组织机构代码67010970-X。负责人：陈贵兰。委托诉讼代理人：简君祝，该公司员工。被上诉人（原审被告）:牛森，男，1994年9月1日出生，汉族，住河南省滑县。上诉人东莞豪炜模具热能有限公司昆山分公司（以下简……