劳动合同纠纷 （2015）济民一终字第162号

翟玉良提供录音证据主张其部门负责人张某某许诺翟玉良的2013年薪（阴历年度）是9万元，而彼岸电力公司总共发放工资为50989.12元（阴历年度），余款未付，故主张彼岸电力公司支付剩余工资，并支付经济补偿金。但通过庭审查明，张某某对翟玉良的许诺仅是其为开展本部门工作，个人对翟玉良的许诺，是一种个人行为，并不能代表彼岸电力公司。此外，翟玉良所称其2012阴历年度工资7万元，并提供银行查询记录来予以证实，以此比照，证明其2013年度的工资是张某某所承诺的9万元，非翟玉良实际发放的5万余元，但经审理查明，该7万元中，其中4000元实际为科研项目激励奖金，15520元实际为总经理奖金，该两项奖金，是根据翟玉良工作业绩发放的，并非正常发放的工资，故翟玉良以此比照，其2013年年薪是9万元，也是不妥的。综上，原审法院认为，彼岸电力公司对翟玉良2013年的薪资已全部支付，并不存在拖欠现象，翟玉良主张彼岸电力公司欠其工资证据不足，不予支持。也基于此，翟玉良主张彼岸电力公司支付经济补偿金的请求，不符合劳动合同法第四十六条规定的用人单位应当向劳动者支付经济补偿的情形，对翟玉良要求彼岸电力公司支付经济补偿金的

翟玉良提供录音证据主张其部门负责人张某某许诺翟玉良的2013年薪（阴历年度）是9万元，而彼岸电力公司总共发放工资为50989.12元（阴历年度），余款未付，故主张彼岸电力公司支付剩余工资，并支付经济补偿金。但通过庭审查明，张某某对翟玉良的许诺仅是其为开展本部门工作，个人对翟玉良的许诺，是一种个人行为，并不能代表彼岸电力公司。此外，翟玉良所称其2012阴历年度工资7万元，并提供银行查询记录来予以证实，以此比照，证明其2013年度的工资是张某某所承诺的9万元，非翟玉良实际发放的5万余元，但经审理查明，该7万元中，其中4000元实际为科研项目激励奖金，15520元实际为总经理奖金，该两项奖金，是根据

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民一终字第162号上诉人（原审原告）翟玉良，男，1981年11月20日出生，汉族，居民，住章丘市。委托代理人李安南，北京市百瑞（济南）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）山东彼岸电力科技有限公司，住所地章丘市。法定代表人罗融，董事长。委托代理人刘翠英，女，1980年12月2日出生，汉族，山东彼岸电力科技有限公司职员。委托代理人闫秋香，山东琴岛……