名誉权纠纷 （2016）陕01民终841号

公民、法人的合法民事权益受法律保护。名誉权，是指公民或法人保持并维护自己名誉的权利，是公民或法人享有的就其自身特殊性所表现出来的社会价值而获得社会公正评价的权利。本案中，中侨国际旅行社接受陕西省翻译协会委托组织的“海伦桥”访问团到美国犹他州和密苏里州的部分城市及学校进行友好访问，对于访问团成员的身份并无要求，马珂以旅游者代表的名义与中侨国际旅行社签订了《团队出境旅游合同》，合同中关于团员人数、费用等问题约定明确，在合同履行的过程中，团员与旅行社关于旅游内容、项目、费用问题产生分歧，应通过协商或诉讼的方式予以解决。董云系旅行团成员，又身为记者，对此次访问团的旅行过程中发生的问题撰写了题目为《赴美16天：“红色旅游”，还是“黑色陷阱”---西安中侨国际旅行社和陕西省翻译协会带团赴美交流乱象调查》的报道，该报道是否构成对中侨国际旅行社名誉权的侵害，从名誉权侵权构成要件看，主要有四个方面，即《最高人民法院关于审理名誉权若干问题的解答》中明确规定的：是否构成侵害名誉权的责任，应当根据受害人确有名誉被损害的事实、行为人行为违法、违法行为与损害后果之间有因果关系、行为人主观上有过错来认定。该报道的内

公民、法人的合法民事权益受法律保护。名誉权，是指公民或法人保持并维护自己名誉的权利，是公民或法人享有的就其自身特殊性所表现出来的社会价值而获得社会公正评价的权利。本案中，中侨国际旅行社接受陕西省翻译协会委托组织的“海伦桥”访问团到美国犹他州和密苏里州的部分城市及学校进行友好访问，对于访问团成员的身份并无要求，马珂以旅游者代表的名义与中侨国际旅行社签订了《团队出境旅游合同》，合同中关于团员人数、费用等问题约定明确，在合同履行的过程中，团员与旅行社关于旅游内容、项目、费用问题产生分歧，应通过协商或诉讼的方式予以解决。董云系旅行团成员，又身为记者，对此次访问团的旅行过程中发生的问题撰写了题目为《赴美

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕01民终841号上诉人（原审原告）西安中侨国际旅行社有限公司，住所地西安市莲湖区环城西路中段东光大厦一区1001房。法定代表人王伯涛，该公司执行董事兼总经理。委托代理人周永伟，北京市康达（西安）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陕西日报社，住所地陕西省西安市碑林区环城南路东段*号。法定代表人张仁华，该报社社长。委托代理人赵宏，陕西洪振律师事……