机动车交通事故责任纠纷 （2017）内04民终1811号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分在机动车商业第三者责任保险限额范围内按事故责任的比例承担相应的赔偿责任。因肇事车辆×××号小型轿车在人保财险赤峰公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险，且该事故发生在保险期间内，故人保财险赤峰公司应在保险限额内进行赔付。杨某主张的医疗费41526.14元、护理费3516.64元（113.44元×31天）、误工费11230.56元（113.44元×99天）、住院伙食补助费3100元（100元×31天）、营养费3100元（100元×31天）、残疾赔偿金122376元（30594元×20年×20%）、被抚养人生活费24063.60元（杨晨：21876元×20%×3年÷2人=6562.80元；徐秀云：218**元×20%×12年÷3人=17500.80元）、精神抚慰金6000元的数额合理，且未超过法律规定的标准，该院予以支持。关于杨某主张的交通费，根据杨某治疗的相关情况，酌定为200元较为合理。杨某主张的财产损失1000元，因未提供相关证据予以证明，该

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应先由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。超出部分在机动车商业第三者责任保险限额范围内按事故责任的比例承担相应的赔偿责任。因肇事车辆×××号小型轿车在人保财险赤峰公司投保了机动车第三者责任强制保险和商业第三者责任保险，且该事故发生在保险期间内，故人保财险赤峰公司应在保险限额内进行赔付。杨某主张的医疗费41526.14元、护理费3516.64元（113.44元×31天）、误工费11230.56元（113.44元×99天）、住院伙食补助费3100元（100元×31天）、营养费3100元（100元×31天）、残疾赔偿金12

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内04民终1811号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司赤峰市松山支公司。住所地：赤峰市桥西大街。负责人：宋春光，经理。委托诉讼代理人：王某，内蒙古奥星律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨某，男，1977年10月08日出生，蒙古族，无职业，现住赤峰市。委托诉讼代理人：李某，内蒙古大川律师事务所律师。原审被告：齐某，男，19……