合伙协议纠纷 （2014）哈民一民终字第1106号

杨晓波与李乃东签订的合伙终止协议，系当事人双方真实意思表示，协议有效。杨晓波应按协议约定履行给付李乃东欠款的义务。关于本案争议的2台陕西汉江机床有限公司生产7520W螺纹磨床归属问题。2012年4月26日，李乃东以个人名义向杨晓波妻子吴国英借款40万元，李乃东举示的证据能够证明借款直接转入合伙公司账户。2014年4月29日，李乃东用合伙公司往来交通银行卡支付陕西汉江机床有限公司生产7520W螺纹磨床设备货款33万元。上述事实证明，购买陕西汉江机床有限公司生产7520W螺纹磨床设备款的来源是李乃东以个人名义向杨晓波妻子吴国英借款。而该笔借款已经法院审理认定为李乃东个人借款，李乃东承担偿还义务。因此，用借款购买的陕西汉江机床有限公司生产7520W螺纹磨床应归李乃东个人所有，李乃东要求杨晓波返还，符合法律规定。原审判令杨晓波返还，适用法律正确，本院予以维持。关于杨晓波上诉主张争议磨床系合伙财产，按合伙终止协议约定应归杨晓波所有的问题。虽争议的磨床在合伙期间购买，但购买争议磨床钱款系李乃东个人借款，双方并未约定争议磨床为李乃东合伙投入，终止协议亦未约定归杨晓波所有。因此，杨晓波上诉主张无事实依

杨晓波与李乃东签订的合伙终止协议，系当事人双方真实意思表示，协议有效。杨晓波应按协议约定履行给付李乃东欠款的义务。关于本案争议的2台陕西汉江机床有限公司生产7520W螺纹磨床归属问题。2012年4月26日，李乃东以个人名义向杨晓波妻子吴国英借款40万元，李乃东举示的证据能够证明借款直接转入合伙公司账户。2014年4月29日，李乃东用合伙公司往来交通银行卡支付陕西汉江机床有限公司生产7520W螺纹磨床设备货款33万元。上述事实证明，购买陕西汉江机床有限公司生产7520W螺纹磨床设备款的来源是李乃东以个人名义向杨晓波妻子吴国英借款。而该笔借款已经法院审理认定为李乃东个人借款，李乃东承担偿还义务。因

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民一民终字第1106号上诉人（原审被告）杨晓波，男，1966年8月2日出生，汉族，哈尔滨兴工量工具有限公司经理，住哈尔滨市香坊区。委托代理人宗福军，黑龙江嘉鸿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李乃东，男，1969年11月27日出生，汉族，无职业，住哈尔滨市香坊区。上诉人杨晓波因与被上诉人李乃东合伙协议纠纷一案，不服哈尔滨市香坊区人民法院……