责任保险合同纠纷 （2017）内02民终1158号

袁福静与中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。袁福静投保了交强险及不计免赔保险限额500000元的第三者责任险等险种，保险期限分别为2015年12月5日至2016年12月4日、2015年11月17日至2016年11月16日止，事故发生在保险期限内。受伤的第三者高ＸＸ不配合袁福静进行保险理赔，袁福静有权就垫付的医疗费向中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司索赔。袁福静要求给付垫付的医疗费的诉讼请求，予以支持。袁福静提供医院出具的病人押金信息证明、汇入医院30000元用于高ＸＸ医费，中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司称袁福静需证明汇入包头市云龙骨科医院的30000元用途的辩解，不予采信。原审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法合同法》第六十条第一款、第一百零九条之规定，判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司于本判决生效后三十日内在交强险限额内给付原告袁福静医疗费10000元；二、被告中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司于本判决生效后三十日内在第三者责任险限额内给付原告袁福静20843.5元的50

袁福静与中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效。袁福静投保了交强险及不计免赔保险限额500000元的第三者责任险等险种，保险期限分别为2015年12月5日至2016年12月4日、2015年11月17日至2016年11月16日止，事故发生在保险期限内。受伤的第三者高ＸＸ不配合袁福静进行保险理赔，袁福静有权就垫付的医疗费向中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司索赔。袁福静要求给付垫付的医疗费的诉讼请求，予以支持。袁福静提供医院出具的病人押金信息证明、汇入医院30000元用于高ＸＸ医费，中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司称袁

包头市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内02民终1158号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司。负责人何瑞光，该公司总经理。委托诉讼代理人吕俊峰，内蒙古祥鹿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁福静，女，1983年9月14日出生，汉族，现住包头市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司包头市分公司因与被上诉人袁福静责任保险合同纠纷一案，不服内蒙古自治区包头铁路运输法院（……