民间借贷纠纷 （2021）苏05民终1736号

时常善与张车宗之间的民间借贷关系及劳务合同关系合法有效。张车宗结欠时常善借款5800元、工资2400元的事实一审法院予以认定。张车宗不能按约归还借款，不能及时支付结欠工资给时常善，经时常善催讨仍不能支付，引起纠纷的责任在张车宗。时常善的诉讼请求合法正当，一审法院予以支持。张车宗辩称事实无任何证据佐证，一审法院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：张车宗应归还时常善借款5800元、支付时常善工资2400元，共计8200元，并承担借款利息（以2900元为基数，从2020年7月26日起至实际履行之日止，按年利率15.4%计息），限张车宗在判决生效后十日内履行。案件受理费50元减半计取25元，由张车宗负担。二审中，张车宗提交以下证据：证据一、结算单，证明时常善已经领取工资2400元。证据二，张车宗向施洪彬出具金额为2400元的借条，证明张车宗向他人借款，代付了时常善。时常善质证称，对上述证据均不予认可。该借条并没有时常善的签字

时常善与张车宗之间的民间借贷关系及劳务合同关系合法有效。张车宗结欠时常善借款5800元、工资2400元的事实一审法院予以认定。张车宗不能按约归还借款，不能及时支付结欠工资给时常善，经时常善催讨仍不能支付，引起纠纷的责任在张车宗。时常善的诉讼请求合法正当，一审法院予以支持。张车宗辩称事实无任何证据佐证，一审法院不予采信。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第九十条、第一百零八条、《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：张车宗应归还时常善借款5800元、支付时常善工资2400元，共计8200元，并承担

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终1736号上诉人(原审被告)：张车宗，男，1980年9月14日出生，汉族，住四川省平昌县。被上诉人(原审原告)：时常善，男，1972年4月9日出生，汉族，住安徽省利辛县王市镇中王村时庄88一1号。委托诉讼代理人：翟耀华，张家港市鑫洲法律服务所法律工作者。上诉人张车宗因与被上诉人时常善民间借贷纠纷及劳务合同纠纷一案，不服张家港市人民法院……