恢复原状纠纷 （2016）闽06民终2098号

原告请求判令被告将双星大厦的配电房、温泉水泵房恢复原状等，因上述双星大厦的配电房、温泉水泵房等建筑物并未经过相关部门审批，是否是违章搭盖，应由城市建设主管部门处理。因此，双方之间的争议不属于人民法院民事案件受理范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项的规定，裁定：驳回原告漳州市芗城区忆芗新村业主委员会的起诉。本院认为，忆芗业委会提起本案诉讼，请求判令被上诉人阙建明将双星大厦的配电房、温泉水泵房恢复原状，并赔偿因被上诉人的行为导致配电房、水电费损失5万元。因讼争建筑物属未经相关部门审批，属于《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项所规定的“依照法律规定，应当由其他机关处理的争议，告知原告向有关机关申请解决”的情形，原审对此裁定驳回忆芗业委会的起诉正确，上诉人忆芗业委会的上诉理由不能成立，应予驳回。综上，忆芗业委会的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　叶小铭代理审判员　　谢旭耀代理审判员　　

原告请求判令被告将双星大厦的配电房、温泉水泵房恢复原状等，因上述双星大厦的配电房、温泉水泵房等建筑物并未经过相关部门审批，是否是违章搭盖，应由城市建设主管部门处理。因此，双方之间的争议不属于人民法院民事案件受理范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项的规定，裁定：驳回原告漳州市芗城区忆芗新村业主委员会的起诉。本院认为，忆芗业委会提起本案诉讼，请求判令被上诉人阙建明将双星大厦的配电房、温泉水泵房恢复原状，并赔偿因被上诉人的行为导致配电房、水电费损失5万元。因讼争建筑物属未经相关部门审批，属于《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条第三项所规定的“依照法律规定，应当由其他

福建省漳州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽06民终2098号上诉人（原审原告）：漳州市芗城区忆芗新村业主委员会，住所地漳州市芗城区新浦路前锋新村忆芗新村管委会。组织机构代码：75738424-5。代表人：林和松，职务主任。委托代理人：曾献猛，福建悦华律师事务所律师。委托代理人：黄高声，福建悦华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阙建明，男，1972年2月15日出生，汉族，住福建省漳……