买卖合同纠纷 （2016）沪01民终7217号

邹冰玉购车后对三辆涉案电动自行车实测时速，均高于国家规定20公里时速限制标准，邹冰玉要求对三辆涉案电动自行车退货，应予支持。欺诈是指一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误的意思表示情形。在购车时，联华超市长宁公司的销售人员告诉邹冰玉涉案电动自行车最高时速可达45公里，邹冰玉仍然购买。联华超市长宁公司销售人员没有向邹冰玉告知虚假情况，或者隐瞒实情，邹冰玉指称联华超市长宁公司实施欺诈，难以构成。按照邹冰玉所述，其购车时并不知道国家对电动自行车有限速规定，邹冰玉购车属于误解，要求联华超市长宁公司退货，实为撤销与联华超市长宁公司形成的买卖合同，邹冰玉再要求联华超市长宁公司按车价的三倍增加赔偿的诉讼请求，缺乏事实根据和法律依据，不予支持。联华超市长宁公司自愿以车价一倍赔偿邹冰玉，于法不悖，予以准许。原审法院审理后，依照《中华人民共和国合同法》第六条、第五十四条、第五十八条和《中华人民共和国消费者权益保护法》第五十五条第一款的规定，判决：一、上海世纪联华超市长宁有限公司于判决生效之日起五日内为邹冰玉办理三辆“新大洲小力鹰—1电动车”（*******型）退货（车

邹冰玉购车后对三辆涉案电动自行车实测时速，均高于国家规定20公里时速限制标准，邹冰玉要求对三辆涉案电动自行车退货，应予支持。欺诈是指一方当事人故意告知对方虚假情况，或者故意隐瞒真实情况，诱使对方当事人作出错误的意思表示情形。在购车时，联华超市长宁公司的销售人员告诉邹冰玉涉案电动自行车最高时速可达45公里，邹冰玉仍然购买。联华超市长宁公司销售人员没有向邹冰玉告知虚假情况，或者隐瞒实情，邹冰玉指称联华超市长宁公司实施欺诈，难以构成。按照邹冰玉所述，其购车时并不知道国家对电动自行车有限速规定，邹冰玉购车属于误解，要求联华超市长宁公司退货，实为撤销与联华超市长宁公司形成的买卖合同，邹冰玉再要求联华超市

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终7217号上诉人（原审原告）：邹冰玉，女，1978年9月27日出生，汉族，住上海市普陀区。被上诉人（原审被告）：上海世纪联华超市长宁有限公司，住所地上海市长宁区仙霞西路88号2338商铺。法定代表人：蒋晓飞，执行董事。委托诉讼代理人：姜晓慧，上海法知特律师事务所律师。委托诉讼代理人：严珊，上海法知特律师事务所律师。上诉人邹冰玉因与被上诉……