相邻关系纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2923号

侵害民事权益，应当承担侵权责任。钱祖林、李跃进房屋卫生间下水管道渗漏，水渗入吴梅芳、罗人鼎房屋造成吴梅芳、罗人鼎卫生间天花板、墙面及卧室墙面霉变、装修受损，钱祖林、李跃进应承担赔偿责任。审理中双方均同意由本院酌定赔偿数额，根据现场勘查吴梅芳、罗人鼎的受损情况，本院酌定钱祖林、李跃进赔偿吴梅芳、罗人鼎房屋修缮费用人民币2，000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条之规定，判决如下：钱祖林、李跃进应于判决生效之日起十日内赔偿吴梅芳、罗人鼎房屋修缮费人民币2，000元。上诉人吴梅芳不服原审判决，向本院提起上诉称，因钱祖林方卫生间水管破裂，导致吴梅芳房间墙纸、天花板、红木家具等均有损坏，给吴梅芳全家的身心也带来损害，钱祖林仅维修过一次。吴梅芳请求撤销原审判决，改判钱祖林方支付补偿金10，000元。原审原告罗人鼎同意吴梅芳的意见。被上诉人钱祖林、原审被告李跃进未到庭答辩。本院经审理查明，原审法院查明的事实无误，本院予以确认。本院认为，钱祖林方房屋卫生间下水管道渗漏，造成吴梅芳方装修受损，理应承担赔偿责任。原审法院根据现场勘查，酌定的赔偿数额，尚属合理，本院予以维持。吴梅芳上

侵害民事权益，应当承担侵权责任。钱祖林、李跃进房屋卫生间下水管道渗漏，水渗入吴梅芳、罗人鼎房屋造成吴梅芳、罗人鼎卫生间天花板、墙面及卧室墙面霉变、装修受损，钱祖林、李跃进应承担赔偿责任。审理中双方均同意由本院酌定赔偿数额，根据现场勘查吴梅芳、罗人鼎的受损情况，本院酌定钱祖林、李跃进赔偿吴梅芳、罗人鼎房屋修缮费用人民币2，000元。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条之规定，判决如下：钱祖林、李跃进应于判决生效之日起十日内赔偿吴梅芳、罗人鼎房屋修缮费人民币2，000元。上诉人吴梅芳不服原审判决，向本院提起上诉称，因钱祖林方卫生间水管破裂，导致吴梅芳房间墙纸、天花板、红木家具等均

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2923号上诉人（原审原告）吴梅芳。被上诉人（原审被告）钱祖林。原审原告罗人鼎。原审被告李跃进。上诉人吴梅芳因相邻关系纠纷一案，不服上海市普陀区人民法院（2014）普民一（民）初字第3861号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，双方是上下邻居，分别为各自房屋的……