民间借贷纠纷 （2019）苏0611民初1037号之一
裁判要旨
根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定：”人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。” 原告黄美娟向本院反映就案涉纠纷，南通市公安局北濠桥派出所曾通知其去报案，其亦予以配合。 在此前，本院审理的涉中艺云联案件中，南通市公安局崇川区分局亦向本院反馈中艺云联在全国的分支机构有60多家，涉嫌非法吸收公众存款，现已根据相关规定向公安局书面申请要求确定主办地。 故本案不属于人民法院受理民事案件的范围，应移送公安机关处理，原告的起诉依法应予驳回。 据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百二十四条第（三）项、第一百五十四条第一款第（三）项，《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下: 驳回原告黄美娟的起诉。 案件受理费2370元，减半收取计1185元，于本裁定生效后退还原告黄美娟。 如不服本裁定，可在本裁定书送达之日起十日内向本院提交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于
摘要
黄美娟与中艺云联（北京）文化科技有限公司、中艺云联艺术品商城有限公司等民间借贷纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
江苏省南通市港闸区人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）苏0611民初1037号之一 原告：黄美娟，女，汉族，1957年10月12日出生，住江苏省南通市崇川区。 被告：中艺云联（北京）文化科技有限公司，住所地在北京市昌平区城北街道西关路****楼**4-1615，统一社会信用代码91110114MA0183GF4W。 法定代表人：沙水兵，职务不详。 被告：中艺云联艺术品商城有限公司，住，……