（2018）辽11行终293号

根据《中华人民共和国行政处罚法》第三十九条的规定，行政机关依照本法第三十八条的规定给予行政处罚，应当制作行政处罚决定书。行政处罚决定书应当载明下列事项：（一）当事人的姓名或者名称、地址；（二）违反法律、法规或者规章的事实和证据；（三）行政处罚的种类和依据；（四）行政处罚的履行方式和期限；（五）不服行政处罚决定，申请行政复议或者提起行政诉讼的途径和期限；（六）作出行政处罚决定的行政机关名称和作出决定的日期。行政处罚决定书必须盖有作出行政处罚决定的行政机关的印章。本案中，被告盘锦市环境保护局于2017年9月28日作出盘环罚（2017）33号行政处罚决定书明确告知“如不服本处罚决定，可在收到处罚决定书之日起60日内向盘锦市人民政府或辽宁省环境保护厅申请行政复议，也可以在6个月内向兴隆台区人民法院提起行政诉讼”，故原告应向有管辖权的兴隆台区人民法院起诉，根据《中华人民共和国行政诉讼法》第一百零一条规定，人民法院审理行政案件，关于期间、送达、财产保全、开庭审理、调解、中止诉讼、终结诉讼、简易程序、执行等，以及人民检察院对行政案件受理、审理、裁判、执行的监督，本法没有规定的，适用《中华人民共和国民

上诉人盘锦融通地下管网配套厂与被上诉人盘锦市环境保护局行政处罚二审行政裁定书

辽宁省盘锦市中级人民法院行 政 裁 定 书（2018）辽11行终293号上诉人（原审原告）盘锦融通地下管网配套厂，所在地辽宁省盘山县。负责人王君，该厂厂长。被上诉人（原审被告）盘锦市环境保护局，所在地盘锦市辽东湾新区。法定代表人李勇，该局局长。上诉人盘锦融通地下管网配套厂因环保行政处罚一案，不服盘锦市大洼区人民法院（2018）辽1104行初2号行政裁定，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审……