（2018）辽10行终109号
裁判要旨
一切单位和个人都有保护环境的义务，否则应依法承担相应的责任。依据《中华人民共和国环境保护法》第十条第一款、第六十一条规定，被告辽阳县环境保护局负有环境保护监督管理职责，对违反环境保护法律、法规的违法行为，享有行政处罚职权。本案中，被告辽阳县环境保护局对原告辽阳县华禹冶金机械配件厂涉嫌环境违法行为经过初步审查后立案，经过询问调查、现场检查、现场拍照等工作，调查核实了案件情况，并依法作出行政处罚告知书，符合环境行政处罚程序。被告辽阳县环境保护局作出的行政处罚，有询问笔录、检查（勘验）笔录、现场照片、用电情况等证据证实，认定的事实清楚、证据充分。原告辽阳县华禹冶金机械配件厂主张的询问笔录是以诱骗的方式骗取张鑫签字，真实的询问笔录是手工书写一节，被告辽阳县环境保护局予以否认，原告自认询问笔录中的签字系张鑫本人的签字，而原告的生产厂长张鑫系完全民事行为能力人，并具有读写能力，其对自己签署的笔录应承担相应的责任，且原告未提供其他证据予以证明，故本院对原告此项主张不予采纳。被告辽阳县环境保护局依据《中华人民共和国环境保护法》第六十三条第三款及《中华人民共和国大气污染防治法》第九十九条第（三）项对原告
摘要
上诉人辽阳县华禹冶金机械配件厂不服被上诉人辽阳县环境保护局、辽阳市环境保护局环保行政处罚一案二审行政裁定书
正文（节选）
辽宁省辽阳市中级人民法院行 政 裁 定 书(2018)辽10行终109号上诉人(原审原告）辽阳县华禹冶金机械配件厂。投资人张甲金。委托代理人李天新，辽阳市白塔区文圣法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）辽阳县环境保护局。法定代表人矫立明，职务局长。委托代理人张俊峰，辽阳县环境保护局法制科长。委托代理人李兴显，辽宁腾昱源律师事务所律师。被上诉人（原审被告）辽阳市环境保护局。法定代表人刘凤威，职务……