民间借贷纠纷 （2019）豫13民终5960号

一、合法的民间借贷应受法律保护，被告韩国印向原告出具一份借款协议，系之前双方借贷关系汇总后所签署的一份协议，有被告韩国印多次转账偿还利息及部分本金的流水账单证明，且被告也认可借据属实，现原告要求被告韩国印偿还下余借款，理由正当，予以支持。被告鲁克在担保人处签字，依法应承担连带责任。二、被告韩国印做生意借款即是家庭生活开支，其与吕英是夫妻婚姻存续期间，应认定为夫妻共同生活、共同生产经营所负债务，应当认定为夫妻共同债务。三、韩国印、鲁克辩称，写有还款协议未到期，原告不能主张权利，但提交的复印件原告不认可，故原告现主张权利并不违反法律规定。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十九条、第九十条，《最高法关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条之规定，一审判决：一、被告韩国印、吕英于本判决书生效后十日内支付原告686400元。二、被告鲁克对该笔借款承担连带清偿责任。三、驳回原告的其他诉讼请求。案件受理费10664元，减半收取5332元，保全费3952元由被告韩国印、吕英负担。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为，一、关于上诉人韩国印、吕英诉称的还款协议问题。一

一、合法的民间借贷应受法律保护，被告韩国印向原告出具一份借款协议，系之前双方借贷关系汇总后所签署的一份协议，有被告韩国印多次转账偿还利息及部分本金的流水账单证明，且被告也认可借据属实，现原告要求被告韩国印偿还下余借款，理由正当，予以支持。被告鲁克在担保人处签字，依法应承担连带责任。二、被告韩国印做生意借款即是家庭生活开支，其与吕英是夫妻婚姻存续期间，应认定为夫妻共同生活、共同生产经营所负债务，应当认定为夫妻共同债务。三、韩国印、鲁克辩称，写有还款协议未到期，原告不能主张权利，但提交的复印件原告不认可，故原告现主张权利并不违反法律规定。综上，依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第八十九条、

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）豫13民终5960号上诉人（原审被告）：韩国印，男，汉族，1982年4月22日出生，户籍地南阳市卧龙区，现住南阳市宛城区。上诉人（原审被告）：吕英，女，回族，1983年10月10日出生，户籍地湖北省钟祥市，现住南阳市宛城区，系韩国印之妻。二上诉人共同委托诉讼代理人：李振东，北京市京师（郑州）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：皇甫全堂，男，汉……