民间借贷纠纷 （2014）芜中民一终字第00101号

青国友借款，应如约归还，逾期归还的，应继续履行并承担相应的违约责任。黄雪华主张青国友借款1000000元，但实际履行数额为910000元，故对该请求予以部分支持。黄雪华要求青国友承担四倍利率的利息和违约金，但合同中无利息约定，双方约定逾期还款违约金系借款总额的30%，故青国友应承担违约金计910000元＊30%=273000元。黄雪华要求青国友承担律师代理费，符合双方合同约定，酌情支持35000元。青国友辩称巢湖水利电力建设有限公司是借款主体，因合同约定借款人为青国友，青国友应承担合同项下的还款责任，借款用于何人、何处，系青国友与他人之间的法律关系，与黄雪华请求无关，对青国友辩称不予采纳。综上，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百条、第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条的规定，判决：一、青国友于判决生效之日起十日内一次性归还黄雪华借款910000元、逾期还款违约金273000元。二、青国友于判决生效之日起十日内一次性支付黄雪华律师代理费35000元。一审案件受理费减半收取9370元、财产保全费5000元，合计14370元，由黄雪华负担1370元，青国友负担13

青国友借款，应如约归还，逾期归还的，应继续履行并承担相应的违约责任。黄雪华主张青国友借款1000000元，但实际履行数额为910000元，故对该请求予以部分支持。黄雪华要求青国友承担四倍利率的利息和违约金，但合同中无利息约定，双方约定逾期还款违约金系借款总额的30%，故青国友应承担违约金计910000元＊30%=273000元。黄雪华要求青国友承担律师代理费，符合双方合同约定，酌情支持35000元。青国友辩称巢湖水利电力建设有限公司是借款主体，因合同约定借款人为青国友，青国友应承担合同项下的还款责任，借款用于何人、何处，系青国友与他人之间的法律关系，与黄雪华请求无关，对青国友辩称不予采纳。综上

安徽省芜湖市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）芜中民一终字第00101号上诉人（一审被告）：青国友，男，汉族，住安徽省芜湖市。委托代理人：王某，安徽兴皖律师事务所律师。委托代理人：许某某，安徽兴皖律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：黄雪华，女，汉族，住安徽省芜湖市。委托代理人：沈某某，安徽国伦律师事务所律师。委托代理人：程某，安徽国伦律师事务所律师。上诉人青国友因与被上诉人黄雪华民间借贷……