民间借贷纠纷 （2016）闽01民终2804号

投资煤矿系一种民间的商业活动，自负盈亏，无法保证持续稳定的利润，原、被告经结算，《欠条》中所载1628480元系以371万元为本金，按月利率2%自2012年2月6日计至2013年6月17日的利息及以321万元为本金，按月利率2%自2013年6月18日计至2013年12月28日的利息之总和（被告江训淦曾于2013年6月17日偿还原告借款50万元），该欠款系以持续稳定的利率结算所得，其性质属于借款利息，而非投资煤矿的利润；另一方面，结合近年来福清本地居民对外借款用于投资煤矿的活动十分频繁的情形，根据原告向法院提供的中国农业银行转账凭证及被告向法院提供的山西东邦矿业发展有限公司证明，并参考福清本地民间资金融通习惯，可以认定该笔款项系名为投资，实为借款，故对于原告的主张，法院予以采信；对于二被告的主张，法院不予采信。关于《欠条》中所载1628480元欠款的性质，原告主张该欠款系371万元借款的利息经结算产生的后期借款本金；二被告主张该欠款系371万元投资利润分成。如上所述，371万元系被告江训淦以投资煤矿为名向原告所借款项，被告江训淦向原告出具的《欠条》明确载明“欠江祖先投资款利息”，且《欠条

投资煤矿系一种民间的商业活动，自负盈亏，无法保证持续稳定的利润，原、被告经结算，《欠条》中所载1628480元系以371万元为本金，按月利率2%自2012年2月6日计至2013年6月17日的利息及以321万元为本金，按月利率2%自2013年6月18日计至2013年12月28日的利息之总和（被告江训淦曾于2013年6月17日偿还原告借款50万元），该欠款系以持续稳定的利率结算所得，其性质属于借款利息，而非投资煤矿的利润；另一方面，结合近年来福清本地居民对外借款用于投资煤矿的活动十分频繁的情形，根据原告向法院提供的中国农业银行转账凭证及被告向法院提供的山西东邦矿业发展有限公司证明，并参考福清本地民

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）闽01民终2804号上诉人（原审被告）江训淦，男，1956年8月24日出生，汉族，福建省福清市人，住湖北省黄石市。上诉人（原审被告）林雅英，女，1960年2月3日出生，汉族，福建省福清市人，住湖北省黄石市。俩上诉人的共同委托代理人郑刚，湖北群力律师事务所律师。被上诉人（原审原告）江祖先，男，1972年11月11日出生，汉族，福建省福清市人，住福……