民间借贷纠纷 （2017）苏06民终1771号

合法的借贷关系受法律保护。瞿东结欠徐家和借款属实，有瞿东出具给徐家和的借条为证，予以确认。徐钰烊、马金娥在审理中自认，借条中的40000元为借款本金，2000元为利息。根据上述陈述，该2000元为借款利息，且该利息并未超过法定范围，故对马金娥、徐钰烊要求瞿东偿还40000元及利息2000元的主张，予以准许。因借条中未载明还款期限，马金娥、徐钰烊亦未提供相关证据证明曾向瞿东要过该借款，故逾期利息应从起诉之日起计算至判决之日，马金娥、徐钰烊要求按照银行定期一年存款利率1.95%计算逾期利息不违反法律规定，经计算为175.23元。徐家和去世后，马金娥、徐钰烊作为徐家和第一顺序继承人向瞿东主张权利符合法律规定。瞿东经法院传票合法传唤无正当理由拒不到庭参加诉讼，亦未针对马金娥、徐钰烊的诉讼请求提出答辩意见，应承担相应的法律后果。据此，一审法院判决：限瞿东于判决发生法律效力之日起十五日内偿还马金娥、徐钰烊借款40000元、到期利息2000元及逾期利息175.23元（利息自2016年12月8日计算至判决之日）。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的

合法的借贷关系受法律保护。瞿东结欠徐家和借款属实，有瞿东出具给徐家和的借条为证，予以确认。徐钰烊、马金娥在审理中自认，借条中的40000元为借款本金，2000元为利息。根据上述陈述，该2000元为借款利息，且该利息并未超过法定范围，故对马金娥、徐钰烊要求瞿东偿还40000元及利息2000元的主张，予以准许。因借条中未载明还款期限，马金娥、徐钰烊亦未提供相关证据证明曾向瞿东要过该借款，故逾期利息应从起诉之日起计算至判决之日，马金娥、徐钰烊要求按照银行定期一年存款利率1.95%计算逾期利息不违反法律规定，经计算为175.23元。徐家和去世后，马金娥、徐钰烊作为徐家和第一顺序继承人向瞿东主张权利符合

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏06民终1771号上诉人（原审被告）：瞿东，别名陈飞龙，男，汉族，1967年2月2日生，住南通市通州区。委托诉讼代理人：王群，上海市亚太长城律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：马金娥，女，汉族，1955年6月23日生，住南通市通州区。被上诉人（原审原告）：徐钰烊，女，汉族，1983年2月17日生，住南通市通州区。上诉人瞿东因与被上诉人马金娥……