保险纠纷 （2015）唐民二终字第2295号

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。本案中唐岩与被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司双方所签保险合同是双方真实意思表示，既不违反法律及行政法规的强制性规定，亦没有侵害国家、集体和他人的合法权益，因此该合同依法成立，属于有效合同，合同双方均应依合同约定全面履行权利义务。唐岩的被保险车辆在保险期间内发生事故致损，保险合同第一受益人出具了权利转让证明，同意由唐岩领取事故理赔款，唐岩具有诉权，因唐岩已于2015年2月1日因交通事故死亡，四原告作为唐岩的第一顺序继承人，依法继承权利，具有诉讼主体资格。被告在保险范围内对四原告因本次事故造成的损失予以理赔。原告提交了车损公估报告书，证实本次事故造成的车损数额。被告辩称，车损过高，应提供修理发票，否则应扣除17%的增值税额。因原告的车损是由交警部门委托具有资质的保险公估机构进行的公估，公估人员具有相应资质，且被告没有提供证据证实车损的不真实性，同时原告是否提供修车发票，并不能否认原告车损的存在，被告提出应扣17%税点的主张不予采纳，本院认为该鉴定结论客观公正，予以采信，对原告诉请的车损予以支持。原告提交公估费及施救费票据，诉请

保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议。本案中唐岩与被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司双方所签保险合同是双方真实意思表示，既不违反法律及行政法规的强制性规定，亦没有侵害国家、集体和他人的合法权益，因此该合同依法成立，属于有效合同，合同双方均应依合同约定全面履行权利义务。唐岩的被保险车辆在保险期间内发生事故致损，保险合同第一受益人出具了权利转让证明，同意由唐岩领取事故理赔款，唐岩具有诉权，因唐岩已于2015年2月1日因交通事故死亡，四原告作为唐岩的第一顺序继承人，依法继承权利，具有诉讼主体资格。被告在保险范围内对四原告因本次事故造成的损失予以理赔。原告提交了车损公估报告书，

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2295号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司。住所地唐山市路南区新华西道**号。负责人：张小军，该公司总经理。委托代理人：梁立群，河北三和时代（唐山）事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯旺。被上诉人（原审原告）：彭艳凤。被上诉人（原审原告）：唐春红。被上诉人（原审原告）：唐明哲。法定代理人：唐春红，同原告唐……