民间借贷纠纷 （2014）宿中民终字第01878号

证据6系胡静所在单位泗洪县洪能实业有限公司出具的证明，其仅能证明胡静于借款当日正常上班，并不能证明对借款事实不清楚，更不能达到胡静对该笔借款不承担还款责任的证明目的，因此对证据6证明目的，不予采信。根据上述证据，一审法院认定如下事实：朱苏菊与胡静系同事关系。2011年8月5日，王小军向朱苏菊借款300000元用于做养殖场生意，并于当日向朱苏菊出具借条。约定月利率4%，未约定还款期限。同日，王小军从朱苏菊丈夫陈家利账户上取款300000元。借款后，王小军自2011年9月起至2012年4月期间按月向朱苏菊支付月利息12000元，共计结付8个月的利息96000元。上述借款经朱苏菊多次催要至今未还。一审另查明，王小军、胡静于1999年11月29日登记结婚。2011年8月5日，中国人民银行6个月内同期同类贷款年基准利率为6.1%。一审法院认为，朱苏菊与王小军之间的借款合同合法有效。王小军在朱苏菊催要借款后，未在合理期限内偿还借款，已构成违约，应承担偿还责任，并支付利息。但朱苏菊、胡静、王小军约定月利率4%，已超出中国人民银行同期同类贷款基准利率四倍，对于超出部分依法不予保护。因此对于王小军已经偿

证据6系胡静所在单位泗洪县洪能实业有限公司出具的证明，其仅能证明胡静于借款当日正常上班，并不能证明对借款事实不清楚，更不能达到胡静对该笔借款不承担还款责任的证明目的，因此对证据6证明目的，不予采信。根据上述证据，一审法院认定如下事实：朱苏菊与胡静系同事关系。2011年8月5日，王小军向朱苏菊借款300000元用于做养殖场生意，并于当日向朱苏菊出具借条。约定月利率4%，未约定还款期限。同日，王小军从朱苏菊丈夫陈家利账户上取款300000元。借款后，王小军自2011年9月起至2012年4月期间按月向朱苏菊支付月利息12000元，共计结付8个月的利息96000元。上述借款经朱苏菊多次催要至今未还。一

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第01878号上诉人（一审被告）胡静，职工。委托代理人高强。被上诉人（一审原告）朱苏菊，职工。委托代理人陈家利，男，1963年8月15日出生，汉族。系朱苏菊丈夫。一审被告王小军，无业。上诉人胡静因与被上诉人朱苏菊、一审被告王小军民间借贷纠纷一案，不服江苏省泗洪县人民法院（2014）洪民初字第02304号民事判决，向本院提起上诉。本院于……