民间借贷纠纷 （2014）合民一终字第02945号

合法的借贷关系应受法律保护，民间借贷合同自出借人将资金或支付凭证交付给借款人时生效。许照林、程宗慧向杨磊借款，杨磊于2011年9月13日、2011年11月14日向许照林及许照林指定的账户汇入出借款共计201万元，又以现金的方式向许照林、程宗慧给付49万元出借款，按约履行了出借义务，许照林、程宗慧以出具借条和对账确认书的方式确认收到总计为250万元的出借款，并在庭审中认可以上事实。故许照林、程宗慧向杨磊借款250万元事实清楚，证据充分，应依法承担还款责任。许照林、程宗慧以其共有的房产为上述借款提供抵押担保，故杨磊有权在设定抵押权范围内对上述抵押物行使优先受偿权。对账确认书中结算的利息没有超过法定标准，该院予以确认。双方当事人在《抵押借款合同》中约定了逾期利息及违约金，故杨磊请求判令许照林、程宗慧自杨磊起诉之日起以250万元为本金支付同期贷款利率4倍的逾期利息符合法律规定，该院予以支持。杨磊当庭撤回要求许照林、程宗慧支付实现上述债权费用59775元的诉请，是在法定范围内处分自己的诉讼权利，该院予以准许。许照林、程宗慧认为，其借款及还款的对象均不是杨磊，而是案外人孔海波，且其与孔海波结算了部

合法的借贷关系应受法律保护，民间借贷合同自出借人将资金或支付凭证交付给借款人时生效。许照林、程宗慧向杨磊借款，杨磊于2011年9月13日、2011年11月14日向许照林及许照林指定的账户汇入出借款共计201万元，又以现金的方式向许照林、程宗慧给付49万元出借款，按约履行了出借义务，许照林、程宗慧以出具借条和对账确认书的方式确认收到总计为250万元的出借款，并在庭审中认可以上事实。故许照林、程宗慧向杨磊借款250万元事实清楚，证据充分，应依法承担还款责任。许照林、程宗慧以其共有的房产为上述借款提供抵押担保，故杨磊有权在设定抵押权范围内对上述抵押物行使优先受偿权。对账确认书中结算的利息没有超过法定

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）合民一终字第02945号上诉人（原审被告）：许照林，汉族，住安徽省肥西县上派镇四十埠村新民村民组。上诉人（原审被告）：程宗慧，系许照林妻子。两上诉人共同委托代理人：朱熠华，安徽永承律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨磊。委托代理人：史传宝，安徽中鼎律师事务所律师。上诉人许照林、程宗慧因民间借贷纠纷一案，不服合肥铁路运输法院（2014）合铁民……