生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂01民终6313号

杨翠娥与方智萍发生争执进而受伤，杨翠娥要求判令方智萍承担赔偿责任，本案为身体权纠纷。关于责任承担的问题。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，方智萍在围观杨翠娥与他人的纠纷中，因自身言语不当导致杨翠娥产生误解，双方发生纠纷进而在争执过程中双方殴打纠缠，方智萍挥拳将杨翠娥左眼打伤，对杨翠娥受伤确实存在过错，应承担赔偿责任。在整起纠纷过程中，杨翠娥本与方智萍并无直接矛盾，仅是在听到方智萍的一些言论后，情绪失控首先与方智萍发生争吵，其自身对损害结果的发生具有较大的原因力，对其产生的损失也应承担一定责任。法院综合本案查明的事实，结合本案证据及双方当事人的陈述，认定方智萍对杨翠娥的损失承担60%的赔偿责任，杨翠娥自行承担40%的责任。关于杨翠娥损失认定的问题。本案中，方智萍因本次纠纷已受到刑事制裁，根据《中华人民共和国侵权责任法》第五条“其他法律对侵权责任另有特别规定的，依照其规定”的规定，刑法和刑事诉讼法是专门规定这种侵权行为的基本法，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条的规定，对杨翠娥主张的残疾赔偿金、被抚养人生

杨翠娥与方智萍发生争执进而受伤，杨翠娥要求判令方智萍承担赔偿责任，本案为身体权纠纷。关于责任承担的问题。依照《中华人民共和国侵权责任法》第二十六条“被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任”的规定，方智萍在围观杨翠娥与他人的纠纷中，因自身言语不当导致杨翠娥产生误解，双方发生纠纷进而在争执过程中双方殴打纠缠，方智萍挥拳将杨翠娥左眼打伤，对杨翠娥受伤确实存在过错，应承担赔偿责任。在整起纠纷过程中，杨翠娥本与方智萍并无直接矛盾，仅是在听到方智萍的一些言论后，情绪失控首先与方智萍发生争吵，其自身对损害结果的发生具有较大的原因力，对其产生的损失也应承担一定责任。法院综合本案查明的事实，结合本

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂01民终6313号上诉人（原审原告）：杨翠娥，女，汉族，1973年7月9日出生，户籍地湖北省武汉市武昌区，委托诉讼代理人：程华清，男，1959年5月29日出生，系杨翠娥丈夫，一般授权代理）。委托诉讼代理人：朱瑞，湖北炽升律师事务所律师（一般授权代理）。被上诉人（原审被告）：方智萍，男，汉族，1964年2月22日出生，户籍地湖北省武汉市武昌区，……