保险纠纷 （2013）浙杭商终字第1091号

中华保险公司向郁云鹏签发的机动车交通事故责任强制保险单（保险单号：0811339722D00332000217）和机动车辆保险单（保险单号：0811339722D00335000239），是双方当事人真实意思的表示，合法有效，郁云鹏与中华保险公司均应当按照该保险合同的约定全面履行自己的义务。因郁云鹏驾驶被保险车辆浙A×××××号奥迪车发生交通事故，造成陈建婷的浙A×××××号轿车损坏，属于中华保险公司签发的机动车交通事故责任强制保险单（保险单号：0811339722D00332000217）和机动车辆保险单（保险单号：0811339722D00335000239）中约定的保险事故，中华保险公司应当承担机动车交通事故责任强制保险和机动车第三者责任保险的赔偿责任。中华保险公司需承担的机动车交通事故责任强制保险赔偿责任已履行完毕。本案的焦点是在此次保险事故造成陈建婷的损失是否全部属于保险人中华保险公司赔偿范围。因中华保险公司制定的《机动车商业保险第三者责任保险条款》第七条“下列损失和费用，保险人不负责赔偿：被保险机动车发生意外事故，致使第三者停业、停驶、停电、停水、停气、停产、通讯或者网络中

中华保险公司向郁云鹏签发的机动车交通事故责任强制保险单（保险单号：0811339722D00332000217）和机动车辆保险单（保险单号：0811339722D00335000239），是双方当事人真实意思的表示，合法有效，郁云鹏与中华保险公司均应当按照该保险合同的约定全面履行自己的义务。因郁云鹏驾驶被保险车辆浙A×××××号奥迪车发生交通事故，造成陈建婷的浙A×××××号轿车损坏，属于中华保险公司签发的机动车交通事故责任强制保险单（保险单号：0811339722D00332000217）和机动车辆保险单（保险单号：0811339722D00335000239）中约定的保险事故，中华保险公司

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭商终字第1091号上诉人（原审原告）：郁云鹏。委托代理人（特别授权代理）：汪振强。被上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司杭州市余杭支公司。诉讼代表人：沈卫国。委托代理人（特别授权代理）：鲍迪帆。上诉人郁云鹏因保险合同纠纷一案，不服杭州市余杭区人民法院（2013）杭余塘商初字第351号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成……