民间借贷纠纷 （2017）沪02民终4455号

合法的借贷关系受法律保护。周蓓恩向赵力出具借条和承诺书的行为，系对借贷关系的自认，赵力与周蓓恩之间借贷法律关系成立。周蓓恩作为借款人，理应按约归还借款，现周蓓恩对借款拖欠不还，显属违约，理应承担相应的民事责任。周蓓恩关于涉案款系投资款，且已实际交予案外人顾某某的辩解，因其未提供证据予以证实，赵力对此亦不予认可，法院难以采信。且即使如周蓓恩所述，亦系其自行处分该笔借款之行为，其可以在向赵力归还借款后，另行向案外人顾某某追偿。周蓓恩向赵力出具承诺书显示，周蓓恩承诺归还赵力借款本金26万元、利息4万元，该4万元即为自2011年10月30日至2016年2月26日期间的利息，合计本息30万元，此约定系赵力与周蓓恩对归还借款本息的合意约定，且利息标准亦符合法律规定，法院依法予以支持。赵力要求周蓓恩与牟善存按中国人民银行同期贷款基准利率标准支付逾期利息的主张，合法有据，法院亦予以支持。根据法律规定，公民之间的借贷，出借人将利息计入本金计算复利的，不予保护。因此，逾期利息应以本金26万元为基数计算，利息日应自逾期之日2016年2月27日起算。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的

合法的借贷关系受法律保护。周蓓恩向赵力出具借条和承诺书的行为，系对借贷关系的自认，赵力与周蓓恩之间借贷法律关系成立。周蓓恩作为借款人，理应按约归还借款，现周蓓恩对借款拖欠不还，显属违约，理应承担相应的民事责任。周蓓恩关于涉案款系投资款，且已实际交予案外人顾某某的辩解，因其未提供证据予以证实，赵力对此亦不予认可，法院难以采信。且即使如周蓓恩所述，亦系其自行处分该笔借款之行为，其可以在向赵力归还借款后，另行向案外人顾某某追偿。周蓓恩向赵力出具承诺书显示，周蓓恩承诺归还赵力借款本金26万元、利息4万元，该4万元即为自2011年10月30日至2016年2月26日期间的利息，合计本息30万元，此约定系赵

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终4455号上诉人(原审被告)：周蓓恩，女，汉族，1952年4月12日出生，住上海市嘉定区。上诉人(原审被告)：牟善存，男，1947年10月26日出生，汉族，住上海市嘉定区。被上诉人(原审原告)：赵力，男，1983年8月8日出生，汉族，住上海市嘉定区。委托诉讼代理人：赵持强(系赵力之父)，男，1954年7月5日出生，汉族，住址同上。上诉人……