民间借贷纠纷 （2017）苏12民终2216号

合法的借贷关系受法律保护。张正礼向赵泉借款的事实清楚，证据充分，应予认定。赵泉要求张正礼偿还借款40万元，并从起诉之日起按年利率6%支付利息，于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审判决：张正礼于判决生效后立即偿还赵泉借款40万元及其利息（利息从2017年5月24日起按年利率6%计算至实际给付之日止）。案件受理费3650元（已减半收取），由张正礼负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人张正礼提供2017年7月5日由兴化市昭阳法律事务所出具的情况说明及EMS快递单回执各一份，证明本案一审诉讼中该所没有与张正礼建立委托诉讼代理关系，一审法院错误地将张正礼的开庭传票邮寄至该所，该所发现后立即寄发函件给一审法院，要求一审法院予以纠正，但是一审法院拒不纠正，造成张正礼不知道开庭时间无法应诉答辩。被上诉人赵泉质证称，对证据的真实性没有异议，但该情况说明可以反映该所曾承办张正礼委托其他案件的事实，一审法院依据2017年6月2日张正礼委托诉讼代理人填写的

合法的借贷关系受法律保护。张正礼向赵泉借款的事实清楚，证据充分，应予认定。赵泉要求张正礼偿还借款40万元，并从起诉之日起按年利率6%支付利息，于法有据，予以支持。依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零六条第一款、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，一审判决：张正礼于判决生效后立即偿还赵泉借款40万元及其利息（利息从2017年5月24日起按年利率6%计算至实际给付之日止）。案件受理费3650元（已减半收取），由张正礼负担。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。上诉人张正礼提供2017年7月5日由兴化市昭阳法律事务所出具的情况说

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终2216号上诉人（原审被告）：张正礼，男，1963年7月5日生，汉族，住兴化市。委托诉讼代理人：严长俊（特别授权），江苏环溪律师事务所律师。委托诉讼代理人：郁凯（特别授权），江苏环溪律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵泉，男，1968年6月19日生，汉族，住兴化市都市华庭南区。委托诉讼代理人：金卫东（特别授权），江苏天炜律师事务所……