财产损害赔偿纠纷 （2015）遵市法民终字第2155号

本案的焦点是对原告因案外人潘治波的诈骗行为受到的财产损失未被追回的部分，现原告以被告李廷刚有过错，以及潘治波将诈骗所得用于家庭支出为由另行提起的民事诉讼，是否属于人民法院民事案件的受理范围。从本案查明的事实来看，原告因潘治波的诈骗行为受到的财产损失，已在刑事诉讼中被判决追缴，并予以退还，现该案已进入执行程序，故原告遭受的财产损失已经本院生效判决作出了处理。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔，被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理。故原告就潘治波诈骗行为造成的财产损失，在刑事审判程序结束后另行提起的民事诉讼，不属于人民法院民事案件的受理范围。原告依据《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围的规定》第五条之规定向本院提起民事诉讼，因上述规定已于2015年1月12日宣告失效，本案应不适用。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共

本案的焦点是对原告因案外人潘治波的诈骗行为受到的财产损失未被追回的部分，现原告以被告李廷刚有过错，以及潘治波将诈骗所得用于家庭支出为由另行提起的民事诉讼，是否属于人民法院民事案件的受理范围。从本案查明的事实来看，原告因潘治波的诈骗行为受到的财产损失，已在刑事诉讼中被判决追缴，并予以退还，现该案已进入执行程序，故原告遭受的财产损失已经本院生效判决作出了处理。根据《中华人民共和国刑法》第六十四条和《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔，被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼

贵州省遵义市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）遵市法民终字第2155号上诉人（原审原告）张洪，贵州省凤冈县人，住凤冈县。被上诉人（原审被告）宁君，贵州省凤冈县人，住凤冈县。被上诉人（原审被告）李廷刚，贵州省凤冈县人，住凤冈县。上诉人张洪因财产损害赔偿一案，不服凤冈县人民法院（2015）凤民初字第816号驳回起诉的民事裁定，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案。原审法院认为，本案的焦……