企业承包经营合同纠纷 （2017）苏04民终2789号

张惠传作为兴力公司员工，其与兴力公司签订企业内部承包经营合同，系双方当事人真实意思的表示，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。双方当事人均应按约履行合同义务、行使合同权利。张惠传于2016年7月31日向兴力公司提出的关于解散市场部、提前终止承包经营合同的报告，兴力公司的法定代表人董敏强在该报告上签署了同意提前终止承包经营合同的意见，故张惠传与兴力公司之间已就提前终止承包经营合同形成了一致的意思表示。双方的承包经营合同终止后，应当对资产、往来账目进行清算。现张惠传与兴力公司已在2016年8月31日就张惠传所承包经营的市场部与兴力公司之间的债权债务进行了结算，并由张惠传与兴力公司法定代表人董敏强在2016年9月1日签字确认：张惠传在承包经营期间结欠兴力公司的价款应为179015.89元。结算后，张惠传本应及时向兴力公司支付上述价款，现兴力公司诉至法院要求张惠传支付价款179015.89元，该项诉讼请求合法有据，予以支持。关于兴力公司主张要求张惠传支付其垫付的关于周乐乐的赔偿款与罚款的诉讼请求，因兴力公司并未举证证明周乐乐系由张惠传所承包的市场部进行雇佣的，也未举证证明兴力公司与张惠

张惠传作为兴力公司员工，其与兴力公司签订企业内部承包经营合同，系双方当事人真实意思的表示，未违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效。双方当事人均应按约履行合同义务、行使合同权利。张惠传于2016年7月31日向兴力公司提出的关于解散市场部、提前终止承包经营合同的报告，兴力公司的法定代表人董敏强在该报告上签署了同意提前终止承包经营合同的意见，故张惠传与兴力公司之间已就提前终止承包经营合同形成了一致的意思表示。双方的承包经营合同终止后，应当对资产、往来账目进行清算。现张惠传与兴力公司已在2016年8月31日就张惠传所承包经营的市场部与兴力公司之间的债权债务进行了结算，并由张惠传与兴力公司法定代表人

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏04民终2789号上诉人（原审原告）：常州兴力机车车辆配件有限公司，住所地常州市武进区戚墅堰街道环卫路。法定代表人：董敏强，该公司经理。委托诉讼代理人：李一夫，江苏恒韵律师事务所律师。上诉人（原审被告）：张惠传，男，1974年9月27日生，汉族，住常州市天宁区。委托诉讼代理人：高丽，江苏正气浩然律师事务所律师。常州兴力机车车辆配件有限公司（以……