保险纠纷 （2017）吉01民终500号

初百会与中航安盟保险公司农安营销服务部之间自愿签订的保险合同合法有效，双方应按合同约定履行义务。本地区农民承包田均以每公顷（垧）10亩发包给农民，双方签订保险合同时中航安盟保险公司农安营销服务部未向参保户明示每公顷（一垧）地按15亩计算，中航安盟保险公司农安营销服务部应承担全部履行赔偿义务的责任。综上所述，初百会要求中航安盟保险公司农安营销服务部全部履行赔偿义务即补偿理赔款2600元应予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十条、第三十条之规定，判决：中航安盟保险公司农安营销服务部于判决生效后十日内赔偿初百会理赔款2600元。案件受理费50元和邮寄费72元由中航安盟保险公司农安营销服务部负担。宣判后，上诉人中航安盟保险公司农安营销服务部不服，向本院提起上诉。请求：1.撤销原审判决；2.改判支持中航安盟保险公司农安营销服务部的上诉请求；3.一、二审诉讼费用由初百会承担。理由：1.保险合同不存在不明确的概念，不应当适用格式条款的解释规定。只有在约定不明确的情况下，按照常理解释存在分歧时才应按照有利于投保人的解释，初百会偷换“垧”的单位，

初百会与中航安盟保险公司农安营销服务部之间自愿签订的保险合同合法有效，双方应按合同约定履行义务。本地区农民承包田均以每公顷（垧）10亩发包给农民，双方签订保险合同时中航安盟保险公司农安营销服务部未向参保户明示每公顷（一垧）地按15亩计算，中航安盟保险公司农安营销服务部应承担全部履行赔偿义务的责任。综上所述，初百会要求中航安盟保险公司农安营销服务部全部履行赔偿义务即补偿理赔款2600元应予支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零七条，《中华人民共和国保险法》第十条、第三十条之规定，判决：中航安盟保险公司农安营销服务部于判决生效后十日内赔偿初百会理赔款2600元。案件受理费50

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉01民终500号上诉人（原审被告）：中航安盟财产保险有限公司农安营销服务部,住所地吉林省长春市农安县。代表人：张伟，经理。委托诉讼代理人：杨洪旭，吉林信维律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：初百会，男，1967年11月3日生，汉族，农民，现住农安县。上诉人中航安盟财产保险有限公司农安营销服务部（以下简称中航安盟保险公司农安营销服务部）因与被……