机动车交通事故责任纠纷 （2019）吉0421民初1554号
裁判要旨
张刚、中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司承认杨小龙、李琴在本案中主张的事实，故对杨小龙、李琴主张的事实予以确认。 公民的生命健康权和财产权利受法律保护，侵害该项权利的，应当承担相应的民事赔偿责任。 关于事故责任承担问题，东丰县公安局交通警察大队在调查后认定张刚负该起事故的主要责任，杨玉金负该起事故的次要责任并无不当，本院依法予以采信。 本案中，被告中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司应当在交强险限额内对二原告先行赔偿；超出部分应按张刚所承担该事故的主要责任即70%的责任由被告中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司在商业第三者险50万元内对二原告进行赔偿；仍不足由张刚在其责任70%向二原告赔偿。 因该起交通事故造成受害人杨玉金死亡，根据损害后果和过错责任，以及本地实际生活水平，二原告请求精神抚慰金50000.00元为合理限度应予以支持，对于二原告主张的死亡赔偿金，因死者杨玉金年龄为57周岁，且生前其在城镇居住已满一年以上，故死亡赔偿金应按城镇居民标准数额计算为603440.00元（30172.00元×20年）、丧葬费为34266.50元等各项请求符合法律规定本院应予以保
摘要
李琴、杨小龙与张刚、中国平安财产保险股份有限公司辽源中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
吉林省东丰县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）吉0421民初1554号 原告李琴，女，1965年12月16日生，满族，住所地东丰县东丰镇。 原告杨小龙，男，1986年1月4日生，汉族，住所地东丰县东丰镇。 被告张刚，男，1988年12月20日生，汉族，住所地东丰县东丰镇柳河村**。 委托诉讼代理人孙连波，男，1970年4月3日生，汉族，住所地东丰县东丰镇。 被告：中国平安财产保险股……