劳动合同纠纷 （2014）东中法民五终字第375号

陈蓉出生于1956年12月9日，原是汉江油田协解人员，于2002年8月退休，并于2002年9月领取基本养老保险待遇，因此从2002年9月开始，陈蓉不属于符合法定资格的劳动者，其与嘉辉公司之间的关系属于劳务雇佣关系，双方的关系不再受劳动法律法规的调整。陈蓉主张其于2011年5月17日上午在东莞市凤岗雁田怡安路工商银行附近被小车挂伤，是因为工作原因受伤，并提交了打卡报表、公司同意按工伤处理审批表、公司证明、证人证言及社保部门询问笔录等证据。打卡报表证实陈蓉于当天上午有打卡上班；证人证言及社保部门询问笔录证实陈蓉遭受事故伤害的经过，其中张X的证人证言证实陈蓉于2011年5月16日通知张X于5月17日上午在雁田开会的事实，杨XX的证人证言证实陈蓉在受伤后告知杨XX其是来嘉利商贸中心开会的；社保部门向邓XX做的询问笔录证实陈蓉的工作职责包括到雁田嘉利商贸中心巡视工作和到满家福百货公司雁田维多利亚城商场开会，陈蓉在2011年5月17日早上通知了邓XX当天要去东莞市嘉辉物业有限公司雁田物业部的事实；公司同意按工伤处理审批表有陈蓉反映当天是前往满家福开会途中受伤的情况说明及嘉辉公司对情况核实及同意按工

陈蓉出生于1956年12月9日，原是汉江油田协解人员，于2002年8月退休，并于2002年9月领取基本养老保险待遇，因此从2002年9月开始，陈蓉不属于符合法定资格的劳动者，其与嘉辉公司之间的关系属于劳务雇佣关系，双方的关系不再受劳动法律法规的调整。陈蓉主张其于2011年5月17日上午在东莞市凤岗雁田怡安路工商银行附近被小车挂伤，是因为工作原因受伤，并提交了打卡报表、公司同意按工伤处理审批表、公司证明、证人证言及社保部门询问笔录等证据。打卡报表证实陈蓉于当天上午有打卡上班；证人证言及社保部门询问笔录证实陈蓉遭受事故伤害的经过，其中张X的证人证言证实陈蓉于2011年5月16日通知张X于5月17日

广东省东莞市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）东中法民五终字第375号上诉人（原审被告）：东莞市嘉辉物业管理有限公司，住所地：广东省东莞市凤岗镇大龙工业区嘉辉路。法定代表人：邓小鹏，总经理。委托代理人：邓建国，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈蓉，女。上诉人东莞市嘉辉物业管理有限公司（以下简称“嘉辉公司”）因与被上诉人陈蓉劳动合同纠纷一案，不服广东省东莞市第三人民法院（2013）东三法民……