故意伤害 CAIL-3a6712103e7e83ab
裁判要旨
罪名：故意伤害，刑期：12个月
摘要
上海市浦东新区人民检察院指控，2014年9月5日10时许，被告人程某某在本区华东路XXX号门口，因停车与被害人韩某某、董某某等人发生争执，后持菜刀砍伤被害人韩某某、董某某，经上海市浦东新区公利医院司法鉴定所法医学鉴定：被害人韩某某遭外力作用致左股骨下端外侧髁骨折，构成轻伤二级；被害人董某某遭外力作用致左臀部软组织裂创，构成轻微伤。 2014年10月28日，被告人程某某被公安机关抓获，到案后如实供述了上述犯罪事实。本案审理期间，被告人程某某在家属的帮助下，赔偿了两名被害人共计人民币14万元，并取得了两名被害人的谅解。
正文（节选）
上海市浦东新区人民检察院指控，2014年9月5日10时许，被告人程某某在本区华东路XXX号门口，因停车与被害人韩某某、董某某等人发生争执，后持菜刀砍伤被害人韩某某、董某某，经上海市浦东新区公利医院司法鉴定所法医学鉴定：被害人韩某某遭外力作用致左股骨下端外侧髁骨折，构成轻伤二级；被害人董某某遭外力作用致左臀部软组织裂创，构成轻微伤。 2014年10月28日，被告人程某某被公安机关抓获，到案后如实供……