交通肇事 （2018）甘11刑终61号
裁判要旨
被告人王东升违反道路交通安全管理法规，驾驶机动车发生重大交通事故，致一人重伤、一人轻伤，负事故的全部责任，且在事故发生后驾车逃逸，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。被告人王东升有自首情节，依法可从轻处罚；被告人王东升的认罪态度较好，案发后赔偿附带民事诉讼原告人王某某1、王某某2的部分损失，有悔罪表现，可酌情从轻处罚。根据被告人王东升的犯罪事实、情节及悔罪表现，可对其适用缓刑。由于被告人的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，依法应予赔偿。案发后被告人王东升与附带民事诉讼原告人王某某1对民事部分达成赔偿协议，经查系双方当事人真实意思表示，符合法律规定，对该赔偿协议予以确认。关于附带民事诉讼原告人王某某1、王某某2要求被告人王东升、附带民事诉讼被告人永安财险陇西县支公司承担赔偿责任的请求，因被告人王东升已与附带民事诉讼原告人王某某1达成赔偿协议并已履行45万元。被告人王东升驾驶的小型轿车向永安财险陇西县支公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任保险，且本起事故发生在保险责任期间内，故依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有
摘要
王东升交通肇事一案二审刑事附带民事裁定书 交通肇事
正文（节选）
甘肃省定西市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）甘11刑终61号原公诉机关甘肃省陇西县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告人）永安财产保险股份有限公司陇西县支公司（以下简称永安财险陇西县支公司），住所地：甘肃省陇西县巩昌镇崇文路2号楼1、2楼。负责人杜建军，系该公司经理。原审附带民事诉讼原告人王某某1，男，汉族，1968年1月26日生，甘肃省陇西县人，农民。法定代理人任某……