机动车交通事故责任纠纷 （2015）唐民二终字第2993号

侵害公民人身造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告周海友在本次事故中承担主要责任，因此对原告王景新因本次事故所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。被告周海友驾驶的肇事车在被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司城市营业部了交强险、在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了保额5万元的商业三者险，本次事故发生在保险期间，因此被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司城市营业部应在交强险赔偿范围内对原告王景新在本次事故中所造成损失先予赔偿；交强险赔偿不足部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司按照被告周海友应承担的事故责任比例对原告直接赔偿；商业三者险赔偿不足部分，由被告周海友按照其应承担的事故责任比例对原告直接赔偿。根据原告提交的医疗费单据，核定医疗费损失为65510.81元；原告提交的两张滦县中医医院的门诊票据均为法医门诊，但原告未提交相关的法医鉴定，故对该两张票据不予认定；原告提交的滦县雷庄诊所药费收据及煤医换药收费白条皆不是正规票据，不符合证据的合法性，本院不予认定。其住院病历显示住院时间为74天，住院伙食补助费按照20元／计算

侵害公民人身造成损害的，应承担相应的损害赔偿责任。根据已查明的事实，被告周海友在本次事故中承担主要责任，因此对原告王景新因本次事故所造成的损失应承担相应的损害赔偿责任。被告周海友驾驶的肇事车在被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司城市营业部了交强险、在中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司投保了保额5万元的商业三者险，本次事故发生在保险期间，因此被告中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司城市营业部应在交强险赔偿范围内对原告王景新在本次事故中所造成损失先予赔偿；交强险赔偿不足部分，由被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司按照被告周海友应承担的事故责任比例对原告直接赔偿；商

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第2993号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司唐山市分公司，住所地：唐山市新华西道60号。代表人：李庆文，该公司经理。委托代理人：马斌彬，该公司职员。被上诉人（原审原告）：王景新。委托代理人：杨太坤，光明法律服务所法律工作者。原审被告：周海友。委托代理人：苗芳芳。原审被告：中国人民财产保险股份有限公司承德市双桥支公司城市……