民间借贷纠纷 （2015）郑民四终字第1418号

李西庆借用李玉保的银行卡转款给李海水30万元，李海水辩称系李西庆偿还其借款，李海水应当提供李西庆曾向其借款30万元的证据，李海水提供了银行查询单、其朋友李幸伟、丁炎超出庭为其作证，依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条：“下列证据不能单独作为认定案件事实的依据：……；（二）与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言；”的规定，证人李幸伟、丁炎超与李海水系朋友关系，银行查询单亦只能证明李海水曾在银行取款50万元，李海水又无其他证据证明其借给李西庆30万元，李西庆于2012年3月6日至3月17日在辽宁省沈阳市探亲居住，故李幸伟、丁炎超的证言不予采信，李海水辩称该30万元系李西庆还其借款的理由不能成立；李西庆提供的银行转账凭证，证明李西庆通过李玉保的银行卡给李海水转款30万元，应认定系李西庆借给李海水30万元，李西庆称该借款期限1年，月利率2分，均无证据予以证明，故李海水应自李西庆起诉之日（2014年9月28日）起至本判决确定的还款之日止按中国人民银行同期同类贷款利率计算的利息。综上，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、最高人民法院《关于贯彻执行〈中华人民共和

李西庆借用李玉保的银行卡转款给李海水30万元，李海水辩称系李西庆偿还其借款，李海水应当提供李西庆曾向其借款30万元的证据，李海水提供了银行查询单、其朋友李幸伟、丁炎超出庭为其作证，依照最高人民法院《关于民事诉讼证据的若干规定》第六十九条：“下列证据不能单独作为认定案件事实的依据：……；（二）与一方当事人或者其代理人有利害关系的证人出具的证言；”的规定，证人李幸伟、丁炎超与李海水系朋友关系，银行查询单亦只能证明李海水曾在银行取款50万元，李海水又无其他证据证明其借给李西庆30万元，李西庆于2012年3月6日至3月17日在辽宁省沈阳市探亲居住，故李幸伟、丁炎超的证言不予采信，李海水辩称该30万元系

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第1418号上诉人（原审被告）李海水，男，1964年11月12日出生，汉族。委托代理人王晓波，巩义市第二法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）李西庆，男，1958年9月10日出生，汉族。委托代理人尚新权，巩义市第五法律服务所法律工作者。上诉人李海水因与被上诉人李西庆民间借贷纠纷一案，不服河南省巩义市人民法院（2014）巩民初字第3……