民间借贷纠纷 （2019）川0104民初7471号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 本案向华主张苏敏与庞娟共同向其借款，应当举证证明其存在共同借款之合意，或者苏敏与庞娟用于夫妻共同生产、生活所用。 据查明事实，案涉《借条》系庞娟签字出具，并指明收款账户，苏敏作为指定收款人，并未在《借条》中作出愿意共同借款的意思表示。 苏敏与庞娟非夫妻关系，款项非基于身份关系而共同使用。 另从庞娟向向华还款的银行流水可以看出，从2016年4月18日至12月19日期间均通过庞娟的银行账户向向华还款。 故本院认定向华与庞娟之间存在民间借贷法律关系。 庭审中，苏敏辩称本案借款与庞娟无关，是为了方便，借条由庞娟签署的，其愿意承担还款责任。 其陈述并非愿意与庞娟作为共同债务人之意思表示，系其对债务承担的主体存在错误认识。 合同具有相对性，向华不认可款项系由苏敏个人所借，对苏敏的抗辩意见，本院不予采纳。 庞娟于2017年2月24日向向华还款149,700元，向华自认庞娟已经归还借款本金150,000元，系其对权利的自由处分，本院予以确认。 庞娟承诺的还款期限已届满，现向华要求庞娟归还借款本金150,000元，符合双方合同约定及法律规定，本院予以支持。 关于借款利息。
摘要
向华与庞娟、苏敏民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省成都市锦江区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川0104民初7471号 原告：向华，女，1978年12月16日出生，汉族，住成都市锦江区。 委托诉讼代理人：王寰宇，四川蜀缘律师事务所律师。 委托诉讼代理人：兰婷，四川蜀缘律师事务所律师。 被告：庞娟，女，1987年5月20日出生，汉族，住四川省南充市顺庆区。 被告：苏敏，男，1975年10月21日出生，汉族，住四川省南充市嘉陵……