民间借贷纠纷 （2020）甘01民终4782号

民事主体从事民事活动，应当遵循诚实信用原则，秉持诚实，恪守承诺。翟永军与易之德公司之间的借款关系，系翟永军与易之德公司之间的真实意思表示，且不违反法律规定，依法确认为有效。翟永军已向易之德公司支付了款项，在一审庭审中，易之德公司亦确认收到了翟永军支付的款项。易之德公司在收到借款后理应及时归还，但却拖延，故应对引起本诉之争承担主要过错责任。关于易之德公司辩称翟永军所诉请的300000元款项并非借款而是合伙投资项目是投资款的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，被告应当对其主张提供证据证明.”在一审庭审中，易之德公司为该项抗辩所提供的证据系《协议书》，该协议显示：“甲方：兰州新丝路酒店管理有限公司，乙方：甘肃易之德文化产业有限公司”，该协议所涉及的内容为上述甲、乙双方共同合作的事宜，该证据不能证明与翟永军存在权利、义务关系，易之德公司又未提供其他证据予以佐证，故对于易之德公司的该项辩称不予采信。关于翟永军要求常小涛、林海泉在上述借款本息范围内承担连带偿还

民事主体从事民事活动，应当遵循诚实信用原则，秉持诚实，恪守承诺。翟永军与易之德公司之间的借款关系，系翟永军与易之德公司之间的真实意思表示，且不违反法律规定，依法确认为有效。翟永军已向易之德公司支付了款项，在一审庭审中，易之德公司亦确认收到了翟永军支付的款项。易之德公司在收到借款后理应及时归还，但却拖延，故应对引起本诉之争承担主要过错责任。关于易之德公司辩称翟永军所诉请的300000元款项并非借款而是合伙投资项目是投资款的问题，根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定：“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼，被告抗辩转账系偿还双方之前借款或者其他债务的，

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）甘01民终4782号上诉人（原审被告）：甘肃易之德文化产业有限公司，住所地为甘肃省兰州市城关区北滨河中路**1台**楼**。法定代表人：陶亚杰，系该公司总经理。委托诉讼代理人：李冬梅，甘肃西润律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：翟永军，男，1971年1月30日出生，汉族，身份证住址江苏省连云港市新浦区。委托诉讼代理人：李明，男1968年4月3……