生命权、健康权、身体权纠纷 （2021）沪01民终909号

张才红对自身安全未尽注意义务，判定张才红对遭受的损害自担40%的责任，该责任比例对张才红而言过于严苛，显失公平。张才红提供了律师聘用合同与律师费发票证明实际发生律师费20,000元，且张才红支付的律师费数额符合上海市律师收费管理办法的规定，一审法院仅认定张才红律师费损失5,000元，不足以弥补张才红的损失。被上诉人通有公司辩称，不同意上诉人张才红的上诉请求。请求二审法院驳回上诉，维持原判。原审被告江川公司述称，上诉人张才红的上诉请求与江川公司无直接关系，请求二审法院依法判决。张才红向一审法院起诉请求判令：江川公司、通有公司连带赔偿张才红医疗费81,359.91元（含救护车费234元）、住院伙食补助费520元、交通费252元、鉴定费（初鉴）2,850元、残疾赔偿金147,230元、精神损害抚慰金5,000元、护理费10,140元（含住院期间的护工费2,640元）、误工费24,500元、营养费3,000元（护理费、误工费、营养费均包括二次手术产生的相应费用）、律师代理费20,000元。一审诉讼中，张才红变更护理费为9,240元。一审法院审理后，于二○二○年十月十六日作出判决：一、上海通有交

张才红对自身安全未尽注意义务，判定张才红对遭受的损害自担40%的责任，该责任比例对张才红而言过于严苛，显失公平。张才红提供了律师聘用合同与律师费发票证明实际发生律师费20,000元，且张才红支付的律师费数额符合上海市律师收费管理办法的规定，一审法院仅认定张才红律师费损失5,000元，不足以弥补张才红的损失。被上诉人通有公司辩称，不同意上诉人张才红的上诉请求。请求二审法院驳回上诉，维持原判。原审被告江川公司述称，上诉人张才红的上诉请求与江川公司无直接关系，请求二审法院依法判决。张才红向一审法院起诉请求判令：江川公司、通有公司连带赔偿张才红医疗费81,359.91元（含救护车费234元）、住院伙食

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2021）沪01民终909号上诉人（原审原告）：张才红，女，1971年3月20日出生，汉族，户籍地上海市金山区，现住上海市闵行区。委托诉讼代理人：周雪峰，上海熊兆罡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：上海通有交通设施有限公司，注册地上海市闵行区江川路******。法定代表人：胡红梅，总经理。委托诉讼代理人：曹红兵，男，该公司员工。原审被告：上海江川环卫综……