民间借贷纠纷 （2016）鲁17民终1804号
裁判要旨
合法的借贷关系应予保护，债务应当清偿。被告向原告借款100万元，应按照合同约定的期限按期偿还，被告至今未偿还完毕，构成违约，原告要求被告支付借款及违约金的诉讼请求予以支持。关于被告应支付的违约金的数额，因原被告签订的借款合同中约定的数额过高，依法应按照月息2分计算。关于原被告约定的借款期限的问题，借款合同中约定借款期限为6至12个月，应认定其借款期限为12个月，即自2013年5月8日至2014年5月7日。被告在2014年5月7日之前汇款给原告的款项30万元，应认定为偿还的本金。被告尚欠原告借款本金70万元。自2014年5月7日借款到期后，因被告未按期偿还原告借款，应按照借款合同的约定向原告支付违约金，被告在2014年10月30日汇款给原告的款项5万元，应认定为违约金。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百一十一条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定，判决：被告李庆威于判决生效后10日内偿还原告张长风借款70万元及违约金（违约金按照月息2分自2014年5月8日起计算至还款之日）。在履行时应扣除被告已支付的违约金5万元。如果未按判决指定
摘要
李庆威、张长风民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
山东省菏泽市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁17民终1804号上诉人（原审被告）：李庆威，男，1991年4月26日生，汉族，农民，住成武县蓝水湾二期别墅区。委托诉讼代理人：王忠成，山东敬人律师事务所律师。委托诉讼代理人：智绪省，山东敬人律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张长风，男，1976年11月10日生，汉族，居民，住成武县。委托诉讼代理人：孙洪胜，成武兴成法律服务所法律工作者。……