民间借贷纠纷 （2016）闽01民终3801号

被告林冰向原告借款时向其交付伪造的房屋所有权证书及机动车所有权证书，涉嫌经济犯罪。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，应当由公安机关处理，故原告的起诉应予驳回。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回原告吴月仙的起诉。本院认为，原审法院关于被上诉人林冰提供伪造的房屋所有权证书及机动车所有权证书，涉嫌经济犯罪的认定并无不当，应予支持。上诉人吴月仙的上诉理由不符合相关法律规定，本院不予支持。综上，吴月仙的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　卢秋华审判员　　张　俊审判员　　郑乐影二〇一六年九月二十日书记员　　张丽梅 来自：www.

被告林冰向原告借款时向其交付伪造的房屋所有权证书及机动车所有权证书，涉嫌经济犯罪。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，本案不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑，应当由公安机关处理，故原告的起诉应予驳回。依照《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条之规定，裁定如下：驳回原告吴月仙的起诉。本院认为，原审法院关于被上诉人林冰提供伪造的房屋所有权证书及机动车所有权证书，涉嫌经济犯罪的认定并无不当，应予支持。上诉人吴月仙的上诉理由不符合相关法律规定，本院不予支持。综上，吴月仙的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）闽01民终3801号上诉人（原审原告）吴月仙，女，1977年11月14日出生，汉族，住福州市鼓楼区。被上诉人（原审被告）林冰，男，1982年1月12日出生，汉族，住福州市仓山区。被上诉人（原审被告）杜芸，女，1985年10月24日出生，汉族，住福州市仓山区。委托诉讼代理人黄雨玲、李小琴，福建融城律师事务所律师。上诉人吴月仙因与被上诉人林冰、被上……