企业承包经营合同纠纷 （2019）甘02民终440号

双方当事人均陈述黑山湖砖厂及花海农牧业发展有限公司未领取营业执照。张才明使用黑山湖砖厂的场地、设备、采矿许可证对外经营，涉嫌无照经营。黑山湖砖厂此前已被划入二级水源保护地，双方在该区域内履行合同违反环保法规，故原告主张的损失问题不属于法院民事案件受理范围。依照《中华人民共和国民法总则》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回张才明的起诉。 本院经审查认为，本案诉争合同无法继续履行的原因与生态环境资源保护直接相关，案件事实涉及生态环境保护问题。根据《甘肃省高级人民法院关于环境资源案件跨区域集中管辖实施意见（试行）》的规定，甘肃矿区人民法院集中管辖原由全省各中级人民法院管辖的涉环境资源类案件，故本案二审应由甘肃矿区人民法院管辖。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第三十六条、第一百五十四条第一款第（十一）项规定，裁定如下： 本案移送甘肃矿区人民法院处理。 本裁定一经作出即生效。 审判长　　许文贤 审判员　　吴秀屏 审判员　　孟玉娟 二〇一九年十二月二十三日 书记员

双方当事人均陈述黑山湖砖厂及花海农牧业发展有限公司未领取营业执照。张才明使用黑山湖砖厂的场地、设备、采矿许可证对外经营，涉嫌无照经营。黑山湖砖厂此前已被划入二级水源保护地，双方在该区域内履行合同违反环保法规，故原告主张的损失问题不属于法院民事案件受理范围。依照《中华人民共和国民法总则》第九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二百零八条第三款规定，裁定：驳回张才明的起诉。 本院经审查认为，本案诉争合同无法继续履行的原因与生态环境资源保护直接相关，案件事实涉及生态环境保护问题。根据《甘肃省高级人民法

甘肃省嘉峪关市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）甘02民终440号 上诉人（原审原告）：张才明，男，1965年12月26日出生，汉族，系湖北省竹山县公路局职工，住湖北省竹山县。 被上诉人（原审被告）：甘肃祁牧乳业有限责任公司，住所地甘肃省嘉峪关市嘉东工业园区。 法定代表人：卢继卿，该公司董事长。 上诉人张才明因与被上诉人甘肃祁牧乳业有限责任公司（以下简称祁牧乳业公司）企业承包经营合同纠……