民间借贷纠纷 （2017）粤03民终22775号

杨春霞与刘洪常、永兴公司签订《合作投资分红协议书》，约定了合同期限到期返还投资本金，还约定了固定的分红回报。上述投资款名为投资实为借款，30%的回报分红实为利息，刘洪常应按约定的时间即合同到期日2014年12月15日返还杨春霞借款本金并支付借款利息。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利息未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。双方约定的利率超过法定标准，超过部分不予支持。2015年2月7日，永兴公司支付杨春霞的50万元应为上述200万元借款的利息，双方约定200万元借款从2014年1月14日至214年12月15日的利率为30%，年利率实际为32.73%。杨春霞于2014年1月15日、2014年2月26日、2014年3月7日、2014年3月19日分别给刘洪常银行转账50万元、20万元、50万元、80万元，被告已经偿还的50万元利息按年利率32.73%从借款之日开始计算，经核算，被告已经按年利率32.73%支付杨春霞利息至2014年1

杨春霞与刘洪常、永兴公司签订《合作投资分红协议书》，约定了合同期限到期返还投资本金，还约定了固定的分红回报。上述投资款名为投资实为借款，30%的回报分红实为利息，刘洪常应按约定的时间即合同到期日2014年12月15日返还杨春霞借款本金并支付借款利息。根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条规定，借贷双方约定的利息未超过年利率24%，出借人请求借款人按照约定的利率支付利息的，人民法院应予支持。借贷双方约定的利率超过年利率36%，超过部分的利息约定无效。双方约定的利率超过法定标准，超过部分不予支持。2015年2月7日，永兴公司支付杨春霞的50万元应为上述200万元借

广东省深圳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤03民终22775号上诉人（原审被告）：刘洪常，男，汉族，1982年5月5日出生，身份证住址湖南省永兴县。委托诉讼代理人：颜凯秀，广东华商律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨春霞，女，汉族，1974年2月26日出生，身份证住址广东省深圳市南山区。委托诉讼代理人：张健，北京大成（深圳）律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘怡池，北京大成（深圳）……