金融借款合同纠纷 （2017）甘10民终640号

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款，支付利息。本案中，刘自学、左小兰夫妇与建行庆阳分行签订《个人助业借款合同》，合同对借款金额、借款期限、借款用途、借款利率及逾期利率均作出了明确约定。合同签订后，建行庆阳分行作为贷款人，如约向借款人刘自学、左小兰提供贷款80万元。刘自学、左小兰作为共同借款人，应按照合同约定期限及还款方式，及时清息还本。因刘自学、左小兰未按照合同约定归还借款本息，现建行庆阳分行向法院提起诉讼，要求刘自学、左小兰归还借款本息的请求，符合法律规定，予以支持。在刘自学、左小兰向建行庆阳分行借款时，北地红公司和富顺公司作为刘自学、左小兰的债务担保人，向建行庆阳分行出具《保证承诺》，承诺对刘自学、左小兰借款承担连带责任保证。根据《中华人民共和国担保法》第十八条规定：”当事人在保证合同中约定保证人与债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人在主合同规定的债务履行期届满没有履行债务的，债权人可以要求债务人履行债务，也可以要求保证人在其保证范围内承担保证责任。”故保证人北地红公司和富顺公司应对该笔贷款承担连

借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。借款人应当按照约定的期限返还借款，支付利息。本案中，刘自学、左小兰夫妇与建行庆阳分行签订《个人助业借款合同》，合同对借款金额、借款期限、借款用途、借款利率及逾期利率均作出了明确约定。合同签订后，建行庆阳分行作为贷款人，如约向借款人刘自学、左小兰提供贷款80万元。刘自学、左小兰作为共同借款人，应按照合同约定期限及还款方式，及时清息还本。因刘自学、左小兰未按照合同约定归还借款本息，现建行庆阳分行向法院提起诉讼，要求刘自学、左小兰归还借款本息的请求，符合法律规定，予以支持。在刘自学、左小兰向建行庆阳分行借款时，北地红公司和富顺公司作为刘自学

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）甘10民终640号上诉人（原审被告）:甘肃北地红调味食品集团有限公司，住所地甘肃省庆阳市西峰区旱地农业综合示范区。法定代表人：刘颖阁，该公司董事长。委托诉讼代理人：汶瑞康，陕西仁和万国律师事务所律师。委托诉讼代理人：王飞，陕西仁和万国律师事务所律师。上诉人（原审被告）:刘自学，男，1968年7月1日出生，汉族，住甘肃省庆阳市。上诉人（原审被告）……