民间借贷纠纷 （2015）自民二初字第55号

合法的借贷关系受法律保护，双方签订的《借款合同》及担保书合法有效。在履行合同过程中，出借人履行了出借义务，借款人没有履行还款义务，应属违约，借款人为此应承担相应的民事责任，保证人也应承担其连带责任保证。关于借款总额的问题，2014年3月25日所签《借款合同》中约定毕相超同意先期向陈岚借现金120万元，尔后在2014年8月13日的还款协议中再次予以确认，但陈岚不能举示相关支付凭证，在庭审中，陈岚承认是当时约定的利息，因此，本案的借款总额应在原合同总金额中减少120万元。陈岚于2014年2月24日借款62万元给凯基公司，在2014年8月13日的协议中该款转至毕相超名下，凯基公司在合同上予以担保，并未提出异议，应视为三方当事人对债务转让的认可，故该62万元应视为毕相超的个人借款。因此，本案毕相超还应支付给陈岚借款本金为1062万元-660万元=402万元；关于利息问题，在原被告双方签订的《借款合同》上虽然没有明确的利息约定，但双方在合同上毕相超同意先期向陈岚借现金120万元，其实质是毕相超应支付给陈岚的利息，但由于该利率已超出基准贷款利率的4倍，故该条款系双方以“毕相超同意先期向陈岚借现金1

合法的借贷关系受法律保护，双方签订的《借款合同》及担保书合法有效。在履行合同过程中，出借人履行了出借义务，借款人没有履行还款义务，应属违约，借款人为此应承担相应的民事责任，保证人也应承担其连带责任保证。关于借款总额的问题，2014年3月25日所签《借款合同》中约定毕相超同意先期向陈岚借现金120万元，尔后在2014年8月13日的还款协议中再次予以确认，但陈岚不能举示相关支付凭证，在庭审中，陈岚承认是当时约定的利息，因此，本案的借款总额应在原合同总金额中减少120万元。陈岚于2014年2月24日借款62万元给凯基公司，在2014年8月13日的协议中该款转至毕相超名下，凯基公司在合同上予以担保，并

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民二初字第55号原告陈岚，女，汉族，1969年2月9日出生，住四川省自贡市大安区。委托代理人李明，四川星文律师事务所律师。被告毕相超，男，汉族，1975年9月22日出生，住四川省荣县。委托代理人谢晓丽，四川瀚毅律师事务所律师。被告四川凯基化工集团有限公司，住所地自贡市。法定代表人毕相超，董事长。委托代理人谭贤滨，男，汉族，1986年11月22……