提供劳务者受害责任纠纷 （2016）辽04民终978号

法院受理的案件，须属于人民法院受理民事诉讼的范围。职工发生工伤，应当进行劳动能力鉴定。劳动能力鉴定由用人单位、工伤职工或者其近亲属向设区的市级劳动能力鉴定委员会提出申请，并提供工伤认定决定和职工工伤医疗的有关资料，工伤职工或者其近亲属对经办机构核定的工伤保险待遇有异议的。有关单位或者个人可以依法申请行政复议，也可以依法向人民法院提起行政诉讼，职工与用人单位发生工伤待遇方面的争议，按照处理劳动争议的有关规定处理。本案中原告对抚顺市人力资源和社会保障局作出的不予受理的决定应当先依法申请行政复议、行政诉讼，并按照劳动争议的纠纷解决程序，先行申请仲裁，故原告的诉求不属于法院受理民事诉讼的范围，本院不予受理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条，《工伤保险条例》第二十一条、第二十三条、第五十四条、第五十五条之规定，裁定：驳回原告王素英、李中华的起诉。案件受理费9800元，予以返还。王素英、李中华不服原审裁定，向本院提出上诉，请求撤销原裁定，指令原审法院实体审理。主要理由是：一、上诉人与被上诉人诉争应属于人民法院受案范围。1、根据《辽宁省高级人民法院关于民事审判服务基层、服务群众热点、难

法院受理的案件，须属于人民法院受理民事诉讼的范围。职工发生工伤，应当进行劳动能力鉴定。劳动能力鉴定由用人单位、工伤职工或者其近亲属向设区的市级劳动能力鉴定委员会提出申请，并提供工伤认定决定和职工工伤医疗的有关资料，工伤职工或者其近亲属对经办机构核定的工伤保险待遇有异议的。有关单位或者个人可以依法申请行政复议，也可以依法向人民法院提起行政诉讼，职工与用人单位发生工伤待遇方面的争议，按照处理劳动争议的有关规定处理。本案中原告对抚顺市人力资源和社会保障局作出的不予受理的决定应当先依法申请行政复议、行政诉讼，并按照劳动争议的纠纷解决程序，先行申请仲裁，故原告的诉求不属于法院受理民事诉讼的范围，本院不予

辽宁省抚顺市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽04民终978号上诉人（原审原告）：王素英，女，1958年8月21日出生，蒙古族，辽宁省喀左县平房子镇中心小学教师，住辽宁省喀左县。上诉人（原审原告）：李中华，男，1964年12月3日出生，汉族，个体工商户，住辽宁省喀左县。二上诉人委托代理人：邢礼贵，辽宁正太律师事务所律师。二上诉人委托代理人：惠迎霞，辽宁正太律师事务所律师。被上诉人（原审被……