故意伤害罪 （2019）辽0213刑初360号
裁判要旨
本院认为，被告人刘传柱为琐事故意加害他人身体，致1人轻伤，其行为侵犯了公民的身体健康权利，公诉机关指控其犯故意伤害罪的罪名成立。被告人刘传柱系聋哑人，能如实供述其犯罪事实，予以从轻处罚；其又能积极赔偿被害人的经济损失取得谅解，认罪认罚，可酌情从轻处罚，并可以认定为确有悔罪表现。公诉机关的量刑建议合理。对辩护人的意见酌情予以采纳。
摘要
大连市金州区人民检察院指控，2019年1月24日13时许，被告人刘传柱在大连市金州区拥政街道某某车行附近，因支付之前购买三轮电动车的维修费问题，与王某某发生争执，继而发生厮打，致王某某受伤。经鉴定，王某某鼻部损伤致鼻骨骨折合并上颌骨额突骨折，属轻伤二级。案发后，被告人刘传柱已赔偿被害人王某某损失并取得谅解。公诉机关认为，被告人刘传柱因琐事故意伤害他人身体，致1人轻伤，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。被告人刘传柱系聋哑人，可以从轻或减轻处罚；被告人刘传柱已赔偿被害人经济损失并取得谅解，可以酌定从轻处罚，建议判处刘传柱拘役二个月至五个月，可以适用缓刑。请求本院依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第十九条的规定予以惩处。被告人刘传柱对被指控的犯罪事实、罪名及量刑建议均无异议。辩护人提出，刘传柱系聋哑人，因沟通不畅，发生厮打，犯罪情节比较轻微，社会危害不大；刘传柱到案后自愿认罪认罚，事后积极赔偿，取得了被害人的谅解，有明显悔罪表现，之前一贯表现良好，无任何前科、劣迹。本院审理查明的事实与公诉机关起诉认定的事实一致
正文（节选）
刘传柱故意伤害一审刑事判决书大连市金州区人民法院刑事判决书（2019）辽0213刑初360号：大连市金州区人民检察院以金检公诉刑诉（2019）343号起诉书指控被告人刘传柱犯故意伤害罪，于2019年7月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。大连市金州区人民检察院指派检察员王海出庭支持公诉，被告人刘传柱及其辩护人金水石、翻译人员文永胜到庭参加诉讼。现已审理终结大连市金州区人民……