教育机构责任纠纷 （2016）皖06民终489号

张艳进入亲子幼儿园后，万一菲即处于张艳可控制的范围内，对万一菲的管理、保护职责已经转移至张艳处，亲子幼儿园不应承担责任与事实和法律不符。另，亲子幼儿园的滑梯安装在两房屋的拐角处，不具备安装条件。旋转滑梯的出口与房屋距离较短，无防护设施，不符合规范要求。亲子幼儿园辩称，张艳接到万一菲并抱了她之后，发现万一菲有鼻涕，就去教室拿纸，并留下万一菲自己在滑梯上玩耍。此时亲子幼儿园的蔡老师正在照看班上的另一个学生。万一菲在被张艳接走后摔伤，亲子幼儿园不应承担相应监护责任。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予以维持。万一菲向一审法院起诉请求：1.亲子幼儿园赔偿其医疗费3508.51元、护理费936元、住院伙食补助费270元、营养费270元、交通费90元、精神损害抚慰金5000元合计10074.51元；2、诉讼费用由亲子幼儿园负担。一审法院认定事实：万一菲系亲子幼儿园的学生，2015年12月30日下午16时20分亲子幼儿园放学后，万一菲被其母亲张艳接走并自行在亲子幼儿园的滑梯上玩耍。后万一菲在下滑过程中头部不慎被撞伤，并被张艳送往淮北矿工总医院杨庄分院接受治疗。一审法院认为：本案的争议焦点是

张艳进入亲子幼儿园后，万一菲即处于张艳可控制的范围内，对万一菲的管理、保护职责已经转移至张艳处，亲子幼儿园不应承担责任与事实和法律不符。另，亲子幼儿园的滑梯安装在两房屋的拐角处，不具备安装条件。旋转滑梯的出口与房屋距离较短，无防护设施，不符合规范要求。亲子幼儿园辩称，张艳接到万一菲并抱了她之后，发现万一菲有鼻涕，就去教室拿纸，并留下万一菲自己在滑梯上玩耍。此时亲子幼儿园的蔡老师正在照看班上的另一个学生。万一菲在被张艳接走后摔伤，亲子幼儿园不应承担相应监护责任。综上，一审认定事实清楚，适用法律正确，依法应予以维持。万一菲向一审法院起诉请求：1.亲子幼儿园赔偿其医疗费3508.51元、护理费936

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终489号上诉人（原审原告）：万一菲，女，2012年7月18日出生，汉族，学前儿童，住安徽省淮北市烈山区。法定代理人：张艳（系万一菲之母），女，工人，住安徽省淮北市烈山区。委托诉讼代理人：程伟，安徽泽黎律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：淮北市烈山区亲子幼儿园，住所地安徽省淮北市烈山区。主要负责人：王雪梅，该园校长。上诉人万一菲因与被……