金融借款合同纠纷 （2014）六民二初字第00279号

中行六安分行、六安野马制衣公司与出口信用保险安徽公司之间就保险纠纷达成的仲裁协议，系合法有效，双方当事人应当予以遵守。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条规定，双方当事人达成书面仲裁协议的，不得向法院起诉。《中华人民共和国仲裁法》第二十六条规定，当事人达成仲裁协议的，一方起诉后，另一方在首次开庭前提交仲裁协议的，法院应当驳回起诉。因此，本案中，中行六安分行对出口信用保险安徽公司的诉请，因双方之间存在仲裁协议，法院不应当受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：驳回原告中国银行股份有限公司六安分行对被告中国出口信用保险公司安徽分公司的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本，上诉于安徽省高级人民法院。审　判　长　王　敏审　判　员　项　军代理审判员　张　菊二〇一四年十二月五日书　记　员　祁春婷附：相关法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条起诉必须符合下列条件：（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；（二）有明确的被告；（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；（四）属于人民

中行六安分行、六安野马制衣公司与出口信用保险安徽公司之间就保险纠纷达成的仲裁协议，系合法有效，双方当事人应当予以遵守。《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条规定，双方当事人达成书面仲裁协议的，不得向法院起诉。《中华人民共和国仲裁法》第二十六条规定，当事人达成仲裁协议的，一方起诉后，另一方在首次开庭前提交仲裁协议的，法院应当驳回起诉。因此，本案中，中行六安分行对出口信用保险安徽公司的诉请，因双方之间存在仲裁协议，法院不应当受理。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定，裁定如下：驳回原告中国银行股份有限公司六安分行对被告中国出口信用保险公司安徽分公司的起诉。如不服本裁定，可

安徽省六安市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）六民二初字第00279号原告：中国银行股份有限公司六安分行。负责人：孙长文，该行行长。委托代理人：吴义坤，该行工作人员。委托代理人：王金洋，该行工作人员。被告：中国出口信用保险公司安徽分公司。负责人：马卫星，该公司总经理。委托代理人：王雪雷，北京安杰律师事务所律师。被告：六安市野马制衣有限公司。法定代表人：王圣礼，该公司经理。被告：王举友。本院……