民间借贷纠纷 （2016）皖12民终2385号

合法的借贷关系受法律保护。企业法人对他的法定代表人和其他工作人员的经营活动,承担民事责任。本案中,王玉才作为中泰置业公司的法定代表人与李萍协商借款并约定利息的事实清楚。中泰置业公司辩称李萍的借款没有打入公司账户,该借款系王玉才个人借款,借条上的印章与中泰公司使用的印章不一致,王玉才对该欠款已偿还完毕。本案借款虽汇入王玉才个人的账户,但中泰置业公司在此后出具的借条上注明了付款时间及金额,并加盖了公司的印章,公司股东也签名担保。李萍有理由相信王玉才的借款行为系代表中泰置业公司所为。该借条应当视为中泰置业公司对借款行为的确认。李萍将款转入王玉才个人账户,系借款人指示行为,不影响借款事实的成立。至于借款后是否入公司账户,是否用于公司营运,是公司内部的管理问题,李萍对此并不知情,也不是李萍所能控制的。中泰置业公司虽对借条上的印章真实性有异议,但未申请鉴定。而且中泰置业公司提供的王玉才的银行流水中,也显示了公司经营中,部分开支从王玉才的个人账户支付,造成股东的个人收支与公司的财务收支混为一体,不能进行明确区分。且中泰置业公司也未提供充分的证据证明王玉才账户转付李萍的款项系其个人偿还的借款本息,故中

合法的借贷关系受法律保护。企业法人对他的法定代表人和其他工作人员的经营活动,承担民事责任。本案中,王玉才作为中泰置业公司的法定代表人与李萍协商借款并约定利息的事实清楚。中泰置业公司辩称李萍的借款没有打入公司账户,该借款系王玉才个人借款,借条上的印章与中泰公司使用的印章不一致,王玉才对该欠款已偿还完毕。本案借款虽汇入王玉才个人的账户,但中泰置业公司在此后出具的借条上注明了付款时间及金额,并加盖了公司的印章,公司股东也签名担保。李萍有理由相信王玉才的借款行为系代表中泰置业公司所为。该借条应当视为中泰置业公司对借款行为的确认。李萍将款转入王玉才个人账户,系借款人指示行为,不影响借款事实的成立。至于借

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)皖12民终2385号上诉人(原审被告):临泉县中泰置业有限公司。法定代表人:王玉才,该公司董事长。委托代理人:ＸＸ飞,安徽文瑞律师事务所律师。委托代理人:金光,安徽文瑞律师事务所律师。被上诉人(原审原告):李萍。委托代理人:刘润华,安徽元祥律师事务所律师。委托代理人:刘磊,安徽元祥律师事务所律师。上诉人临泉县中泰置业有限公司(以下简称中泰置业公……