民间借贷纠纷 （2017）浙03民终4523号

陈介宠、陈光滔之间签订的《调解协议书》，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方应当遵循诚实信用原则并按照约定全面履行自己的义务。根据协议书的约定，陈光滔已将涉案房屋以110万元的价格冲抵借款，其理应将该房屋交付给陈介宠。然双方未能就涉案房屋的交付问题达成一致意见，并多次发生争吵，致使至今未能完成交付，现调解协议中关于涉案房屋抵债的目的已无法实现，该情形符合《中华人民共和国合同法》第九十四条规定的解除条件。另据《中华人民共和国合同法》第九十七条之规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取其他补救措施，并有权要求赔偿损失。故陈介宠诉请解除双方关于涉案房屋抵债的约定，并要求被告偿还借款110万元及自2015年5月1日起按月利率1%计算支付利息，理由正当，应予支持。判决：一、解除陈介宠与陈光滔于2015年4月30日签订的《调解协议书》中关于将坐落于苍南县龙港镇七河村192号房屋作价110万元用于抵债的约定；二、陈光滔、陈剑冰于判决生效后十日内偿还陈介宠借款110万元及利息（自2015年

陈介宠、陈光滔之间签订的《调解协议书》，系双方当事人的真实意思表示，其内容不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，双方应当遵循诚实信用原则并按照约定全面履行自己的义务。根据协议书的约定，陈光滔已将涉案房屋以110万元的价格冲抵借款，其理应将该房屋交付给陈介宠。然双方未能就涉案房屋的交付问题达成一致意见，并多次发生争吵，致使至今未能完成交付，现调解协议中关于涉案房屋抵债的目的已无法实现，该情形符合《中华人民共和国合同法》第九十四条规定的解除条件。另据《中华人民共和国合同法》第九十七条之规定，合同解除后，尚未履行的，终止履行；已经履行的，根据履行情况和合同性质，当事人可以要求恢复原状、采取

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙03民终4523号上诉人（原审被告）：陈光滔，男，1971年10月19日出生，汉族，住浙江省苍南县。上诉人（原审被告）：陈剑冰，女，1985年11月28日出生，汉族，住浙江省苍南县。被上诉人（原审原告）：陈介宠，男，1957年2月12日出生，汉族，住浙江省苍南县。委托诉讼代理人：曾伟，浙江瓯南律师事务所律师。上诉人陈光滔、陈剑冰为与被上诉人陈……